Tingen

Det unga paret Sylvie och Jérôme fyller sina tomma parisverklighet med så många av sextiotalet åtråvärda saker som möjligt: djupfrysta rätter, tjocka badkappor, knivar med hornskaft, divaner i ljusbrun sammet.

Tingen är Georges Perecs debutroman från 1965, nu för första gången översatt till svenska. Den kan verka som en tidstypisk roman om varuskenets bedrägeri, men tittar man efter ser man att den också gett Perec tillfälle att undersöka tingens fascinerande dubbelhet. I översättning av Fredrik Rönnbäck och med ett nyskrivet förord av Magnus Florin.

GEORGES PEREC [1936-1982] är den konceptuella litteraturens franske mästare, författare till romanklassiker som Livet en bruksanvisning, W eller minnet av barndomen och Försvinna.

»Georges Perecs debutroman Tingen har snart 50 år på nacken, men dess skildring av ängslig livsstilskonsumism känns mer träffande och angelägen än någonsin.« FABIAN KASTNER, SVENSKA DAGBLADET

»Perec är obönhörlig i sitt gisslande av ytligheten, romanens huvudpersoner töms allt mer på innehåll ju längre åren går. Inte muntert, kanske. Men jävligt bra.« MATS KOLMISOPPI, HELSINGBORGS DAGBLAD

»Tingen är en socialpsykologisk studie i litterär form. Det är klarsynt, knivskarpt.« NINA SOLOMIN, TIDNINGEN VI

© 2013 Modernista (E-kirja): 9789174992748

Kääntäjät: Fredrik Rönnbäck

Julkaisupäivä

E-kirja: 26. maaliskuuta 2013