Má ja Hieu - kaikki pyörii heidän ympärillään. Má unelmoi rikastumisesta, Hieu kauniista tytöistä. Heidän rinnallaan varttuu, tarkkailee pikkuveli, jatkuvasti tapahtumien ulkosyrjällä, varjossa. Askel askeleelta pikkuveli etenee koulupolullaan, lumoutuu omasta hämmästystä herättävästä älystään.
He kolme muodostavat oman pienen maailman suomalaisessa pikkukaupungissa Pohjanmaalla. Má ja Hieu, heidän vahvat luonteensa törmäävät rajusti sekä toisiinsa että kaupungin ahtauteen. He elävät keskellä ihmisiä, jotka puhuvat kaiken aikaa, jotka eivät ymmärrä mitään tarpeesta luoda varjoja, tarpeesta tarkentaa ja katsoa vierestä.
Varjo ja viileys on Quynh Tranin esikoiskirja, romaani rakkaudesta, hullaantumisesta ja siitä, mitä tarkoittaa kuulua perheeseen. Quynh Tran (s. 1989) on varttunut Pietarsaaressa ja asuu nykyisin Malmössä. Hän on opiskellut Biskops Arnö -kirjoittajakoulussa ja työskentelee psykologina.
© 2021 Teos (Äänikirja): 9789523632530
© 2021 Teos (E-kirja): 9789523631960
Kääntäjät: Outi Menna
Julkaisupäivä
Äänikirja: 26. marraskuuta 2021
E-kirja: 7. lokakuuta 2021
Avainsanat
Má ja Hieu - kaikki pyörii heidän ympärillään. Má unelmoi rikastumisesta, Hieu kauniista tytöistä. Heidän rinnallaan varttuu, tarkkailee pikkuveli, jatkuvasti tapahtumien ulkosyrjällä, varjossa. Askel askeleelta pikkuveli etenee koulupolullaan, lumoutuu omasta hämmästystä herättävästä älystään.
He kolme muodostavat oman pienen maailman suomalaisessa pikkukaupungissa Pohjanmaalla. Má ja Hieu, heidän vahvat luonteensa törmäävät rajusti sekä toisiinsa että kaupungin ahtauteen. He elävät keskellä ihmisiä, jotka puhuvat kaiken aikaa, jotka eivät ymmärrä mitään tarpeesta luoda varjoja, tarpeesta tarkentaa ja katsoa vierestä.
Varjo ja viileys on Quynh Tranin esikoiskirja, romaani rakkaudesta, hullaantumisesta ja siitä, mitä tarkoittaa kuulua perheeseen. Quynh Tran (s. 1989) on varttunut Pietarsaaressa ja asuu nykyisin Malmössä. Hän on opiskellut Biskops Arnö -kirjoittajakoulussa ja työskentelee psykologina.
© 2021 Teos (Äänikirja): 9789523632530
© 2021 Teos (E-kirja): 9789523631960
Kääntäjät: Outi Menna
Julkaisupäivä
Äänikirja: 26. marraskuuta 2021
E-kirja: 7. lokakuuta 2021
Avainsanat
Astu tarinoiden maailmaan
Arviot perustuu 83 arvioon
Hämmentävä
Tunnelmallinen
Ajatuksia herättävä
Lataa sovellus niin voit osallistua keskusteluun ja kirjoittaa oman arviosi.
Arviot 5/83
Minna
9. kesäk. 2022
Aivan max. 2 tähteä. Pitkästyttävä, kerronnaltaan tylsä ja naiivi. Etenemistä ei juurikaan tapahdu, mitään suurta tai yllättävää ei tapahdu. Juoni jopa hieman kateissa. Tasaista alusta loppuun. Lukija ihan ok, siitä puolikas tähti.
jaana
12. jouluk. 2021
Mielenkiintoinen kuvaus hetkistä ruotsinkieliseltä rannikolta maahanmuuttajan silmin. Kinnostava.
Elisa
29. marrask. 2023
Kiehtovaa kielenkäyttöä, maalailevaa tekstiä. Kirjan tunnelma oli kuin unessa, juuri sellainen lapsuuden muistojen hatara kuva.
Mia
5. helmik. 2022
Herkkää ja tarkkanäköistä lapsuuden, pikkukaupungin ja kulttuurierojen kuvausta
Eva
29. huhtik. 2022
Ymmärrän kyllä, että lyyrisyys on tämän kirkan idea. Ja onhan se runollisesti kirjoitettu ja monet valokuvamaiset otokset päähenkilön elämästä ovat kauniita. Mutta niin etäännyttävä, jopa luotaantyöntävä! Ja loppujen lopuksi ei erityisen kiinnostava. Ymmärrän, että kirjan tarkoitus ei ollut opettaa tai selittää, mutta kyseessä on sen verran erikoinen vähemmistö (Suomen länsirannikon ruotsinkieliset vietnamilaiset), että siitä olisi ollut kiehtovaa oppia ja ymmärtää lisää. Tässä saimme yhteisöstä (jos sellaista kirjassa edes nähdään) vain pysähtyneitä "valokuvia". Mikään henkilöhahmoista ei ole puoleensavetävä eikä erityisen kiinnostava, eikä heidän välillään edes tunnu olevan erityistä yhteyttä tai lämpöä. Petyin. En myöskään välittänyt lukijasta. Varsinkin vieraskielisten (myös ruotsin) sanojen lausuminen ärsytti suunnattomasti. En voi väittää tietäväni miten vietnamilaiset nimet lausutaan, mutta eipäilen, liekö Hieu oikeasti 'hiejuu'. Ja tuo nimi toistuu lähes joka sivulla...
Suomi
Suomi