Wiplala

Tervetuloa Wiplalan maailmaan!

Wiplalan ensimmäinen hollanninkielinen painos julkaistiin jo vuonna 1957 Jenny Dalenoordin kuvittamana. Lector Kustannuksen julkaisema, kirjan 38. painos ilmestyi Alankomaissa vuonna 2007, ja sen kuvittajana toimi Philip Hopman. Kirjan pääosassa on pieni mies. Ei mikään haltija, vaan wiplala. Ja sen nimikin on Wiplala. Wiplala osaa tiu´uttaa, eli taikoa, mutta usein hän unohtaa, miten saisi tiu’utettua asiat taas normaaleiksi. Jännittävä seikkailu alkaa, kun Wiplala tiu´uttaa koko Blomin perheen itsensä kokoiseksi. Wiplalan paluu (Wiplala weer) ilmestyi Alankomaissa vuonna 1962. Lectorin julkaisema kirja perustuu vuonna 2009 julkaistuun 26. painokseen, jonka kuvittajana oli edellisen kirjankin kuvittanut Philip Hopman. Wiplala on tullut takaisin! Hän on vieläkin yhtä pieni, eikä hän vieläkään osaa tiu´uttaa kovin hyvin. Seikkailla Wiplala kyllä osaa. Sen tietävät myös herra Blom, Johannes ja Nella Della.

Kirjassa wiplala lähtee isä Blomin kanssa tämän työpaikalle soppatehtaalle. Siellä kaikki menee alusta asti pieleen. Johtaja muuttuu koiraksi! Eikä Wiplala osaa tiu´uttaa koiraa enää takaisin johtajaksi. Mitä nyt tehdään?

Wiplala ja Wiplalan paluu vievät lukijan taikuuden maailmaan, jossa tiu’uttaminen eli taikominen saattaa toisinaan mennä kovasti pieleen. Wiplalaa voisi kuvailla taikovaksi Selma Lagerlöfin Peukaloiseksi tai J. K. Rowlingin Harry Potter -kirjoista tutuksi tulleeksi, epäonniseksi Neville Longbottomiksi.

Marraskuussa 2014 Wiplala nähtiin eri puolilla maailmaa myös valkokankaalla ohjaaja Tim Oliehoekin ansiosta.

Annie M. G. Schmidt (1911–1995)

Annie M. G. Schmidt oli 1900-luvun suosituin hollantilainen kirjailija, jota kutsuttiin elinaikanaan muun muassa Alankomaiden lastenkirjallisuuden kuningattareksi. Hän oli erikoinen persoona, joka omasi erinomaisen huumorintajun. Hänen radio- ja tv-sarjansa, näytelmänsä ja musikaalinsa toivat hänelle ennen näkemättömän suosion. Hänen lastenkirjoistaan tuli kansallinen instituutio. Vuonna 1988 hänelle myönnettiin arvostettu kansainvälinen Hans Christian Andersen -palkinto mittavasta urastaan lastenkirjailijana. Kuollessaan 84-vuotiaana syöpään hän herätti runsaasti keskustelua eutanasiasta, ja yhä vieläkin häneen viitataan Alankomaissa hyvin usein asiasta keskusteltaessa.

Annie M. G. Schmidtin kirjoja on käännetty monille kielille ja julkaistu kaikkialla maailmassa. Mutta vasta nyt vuonna 2016 hänen satumainen maailmansa tulee tutuksi myös suomalaisille lukijoille.

© 2022 Lector Kustannus Oy (Äänikirja): 9789527433843

Kääntäjät: Niina Juuti

Julkaisupäivä

Äänikirja: 23. maaliskuuta 2022