Argentiinalaista temperamenttia ja suomalaista pikkukaupunkimeininkiä! Onnelassa palavat valot kaiken yötä: siellä istuu abuelo Ernesto ja ikävöi hälisevään kotikyläänsä Argentiinassa. Delfina ei haluaisi lähteä, vaan minkäs teet: abuelo on ostanut lentoliput. Ja pelkät menoliput. Onnelaa jäävät hoitamaan autonkuljettaja Risto ja hänen ihastuksensa Aurelie sekä argentiinalaistädit Dania ja Elena. Delfinan kaveri Wasker linnoittautuu huoneeseensa eikä aio tulla sieltä enää koskaan ulos. Mutta sitten soittaa Mormor ja ehdottaa pojalle pientä matkaa meren taakse.