La giovane detective Signe Brask viene incaricata di risolvere il caso della piccola Mille, 10 anni, scomparsa senza lasciare traccia durante una gita con la famiglia. Nonostante le lunghe ricerche, la bambina non viene mai ritrovata. Dieci anni dopo, una giovane donna si presenta a Copenaghen affermando di essere proprio Mille. La famiglia la riaccoglie a casa, ma dove è stata la ragazza per dieci anni? Signe sta per chiudere il caso quando fa delle scoperte inaspettate. Ed è proprio allora che la famiglia viene colpita da una nuova tragedia....