Aschenputtel

קריין.ית
- Martin Wehrmann
הוצאה לאור
- wehrmann-broadcasting

משך: 0 שעות ו-20 דקות
שפה: אנגלית
פורמט
קטגוריה: עיון

Eine starke Geschichte und ein starker Erzähler, der sich einfühlsam in die abgründig-geheimnisvolle Atmosphäre dieses großen Märchens begibt. Vermutlich entfalten die alten Volksmärchen ihre volle Kraft weder als Hörspiel noch als Film. Das "Kino im Kopf" sowie die tiefe Wirkung auf den seelischen Hintergrund entstehen am besten in der seit Jahrhunderten immer gleichen Situation: jemand liest diese Geschichte vor. Nicht selten immer und immer wieder. Diese Neuproduktion besinnt sich auf diesen Ursprung. Zum leichteren Verständnis sind einzelne Wörter dem heutigen Sprachgebrauch angepasst worden. Zum Beispiel "sammeln" statt "lesen" und "Haselzweig" statt "Haselreis". Auch sprechen wir von Aschenputtel meist nicht als "es", sondern als "sie" (nicht "es" ging also zur Mutter Grab, sondern "sie" ging zur Mutter Grab). Mit solch behutsamen Veränderungen haben wir den Text in Richtung Gegenwart geholt, auf dass diese wundervolle Geschichte ihre zeitlose Wirkung auch weiterhin entfalten kann.

תאריך פרסום

ספר מוקלט: 11 ביולי 2014

תגיות