Radetzkymars

Een ongeëvenaard portret van een beschaving in verval. Het meeslepend vertelde verhaal getuigt van groot psychologisch inzicht en wordt terecht gerekend tot de hoogtepunten van de wereldliteratuur.

Radetzkymars is de geschiedenis van het verval van de Habsburgse monarchie, gezien door de ogen van de hoofdpersoon, luitenant von Trotta. Het verhaal begint in 1859 met diens grootvader, die door toeval het leven van de jonge keizer Franz Joseph redt, en eindigt met de dood van de keizer in 1916. De Eerste Wereldoorlog is dan al gaande, en de oude wereldorde van de adellijke familie von Trotta, steunpilaar van keizer en staat, is definitief verdwenen. De klanken van Johann Strauss' Radetzkymars, elke zondag voor zijn huis uitgevoerd, symboliseren een voorbije wereld, die nog slechts bestaat in de herinnering van de verbitterde von Trotta. Radetzkymars is volgens velen de grootste roman van Joseph Roth. Hij roept met het verhaal de bittere maar tegelijk zoete geur van nostalgie op, door zijn indringende beschrijving van het leven in een Moravisch stadje, en door de langzame aftakeling van een wereldbeeld dat zichzelf heeft overleefd.

'Als één schrijver voor mij het oude Europa belichaamt, dan wel Joseph Roth. Wat een droevig genot hem te lezen.' Benno Barnard

'Een van de beste schrijvers ooit.' Geert van Istendael

'Mijn meest geliefde schrijver.' Ian Buruma

'Een van de grootste traditionele romanschrijvers van de laatste eeuw. Fictie van de hoogste rang.' The Herald Tribun

© 2020 LJ Veen Klassiek (ספר מוקלט): 9789020416336
© 2011 LJ Veen Klassiek (ספר דיגיטלי): 9789045020679

תורגם על ידי: W. Wielek-Berg, Elly Schippers, Willy Wielek-Berg

תאריך פרסום

ספר מוקלט: 20 במרץ 2020
ספר דיגיטלי: 23 בספטמבר 2011