SYN NIKOGO

Nie Achilles. Nie Hektor. Nikt. Wojna trojańska, jakiej nie opowiedziano.

Śledztwo historyczne. Opowieść o miłości i popełnianych przez nas błędach.

Autor międzynarodowego bestsellera Życie Pi i laureat Nagrody Bookera powraca z błyskotliwym retellingiem – powieścią o wojnie trojańskiej widzianej z perspektywy dwóch zwykłych ludzi: starożytnego żołnierza i współczesnego uczonego, który usiłuje uchwycić sens życia w zakamarkach oksfordzkiej biblioteki.

Harlow Donne poświęcił swoje życie kulturze starożytnej. Kiedy więc nadarza się okazja, aby zbadać nieznany zbiór fragmentów papirusów, odnaleziony na Uniwersytecie Oksfordzkim, natychmiast postanawia z niej skorzystać. Bo choć oznacza to rozstanie z córką i zapewne definitywny już rozpad jego małżeństwa w Kanadzie, jest to przełom, którego w tej chwili jego kariera rozpaczliwie potrzebuje.

W najgłębszych czeluściach Biblioteki Bodlejańskiej Harlow odkrywa zaginioną relację z wojny trojańskiej, która daje wgląd w prapoczątki zachodniej cywilizacji. Epickiemu poematowi nadaje tytuł Psoada, od imienia jego bohatera, prostego człowieka z ludu zwanego Psoasem z Midei, znanego lepiej jako Syn Nikogo. Jako jedyny tłumacz i interpretator Psoady, Harlow dedykuje wydanie poematu i przypisy, którymi opatruje tekst, swojej córce Helen.

Dzięki jego wnikliwej interpretacji dzieło ujawnia echa starożytnej Grecji odbijające się w dzisiejszych czasach, a także osobiste przesłanie kierowane do ukochanego dziecka. Pomimo liczącej dwa tysiące lat przepaści między współczesnością a starożytnością, łącząca je nić nie została zerwana: Psoadę wciąż odczytuje się jako uniwersalną pieśń o żalu i tęsknocie za domem, o ambicjach, miłości i smutku.

W tym arcydziele mitu, historii i codzienności autor bada, jak opowieści stają się faktami, jaką cenę płacimy za to, by przekazać je dalej oraz jak żyjemy — wtedy, teraz i zawsze.

Czytelnicy Pieśni o Achillesie Madeline Miller i homerowskiej Iliady będą zachwyceni tym zapierającym dech w piersiach arcydziełem wyobraźni! Moja nowa powieść mówi o wojnie trojańskiej, wojnie, która rozpala wyobraźnię już od 3000 lat i której bohaterowie – Helena, Parys, Achilles, Agamemnon, Menelaos, Odyseusz, Hektor i wielu innych – są nadal przedmiotem naszych rozmów. Inspiracją była dla mnie przede wszystkim „Iliada” Homera, która pozostaje dziełem niezwykle nowoczesnym. Ta historia łączy w sobie „Czekając na Godota” Samuela Becketta i „Na Zachodzie bez zmian” Ericha Marii Remarque’a. To porównanie rozpaliło moją wyobraźnię i zaowocowało powieścią „Syn Nikogo”. Yann Martel

© 2026 Wydawnictwo Albatros Sp. z o.o. (ספר מוקלט): 9788384393680

תורגם על ידי: Słysz Magdalena

תאריך פרסום

ספר מוקלט: 4 בנובמבר 2026