54

I samlingsvolymen 54 av Nelson Ball har Charlotte Jung och Eva Ribich valt ut 54 dikter från 17 av hans verk. De har även översatt och skrivit förordet, vilket ger en klargörande ingång till Balls estetik och författarskap. Dikterna är som oerhört koncentrerade snapshots som med precision sätter fingret på verkligheten, tillvaron, existensen.

Nelson Ball var en kanadensisk poet, oberoende förläggare och bokhandlare inom raritetslitteratur. Ball gav under sin livstid ut ett stort antal titlar, mestadels mindre så kallade chapbooks. Idag anses Ball vara en av Kanadas mest ansedda och inflytelserika poeter utanför huvudfåran.

Debutsamlingen Room of Clocks utkom 1965, utgiven på det egna förlaget Weed/Flower Press. Ball var då samtida med poeterna bpNichol och Bill Bissett. Tillsammans skapade de, med sina oberoende mikroförlag, grunden för vad som alltjämt utgör en livskraftig förlagsmarknad för avantgarde och experimentell poesi i Kanada.

© 2025 Trombone (Rafbók): 9789199001319

Þýðendur: Eva Ribich, Charlotte Ljung

Útgáfudagur

Rafbók: 4 april 2025