Att överleva envälde

Redan 48 timmar efter att Trump segrat i det amerikanska valet 2016 hade Masha Gessens essä Autocracy: Rules for Survival blivit viral och lästes och diskuterades av alla som försökte förstå vad som just hade hänt.

Som rysk-amerikanska och verksam som journalist i Ryssland i många år, har Masha Gessen utvecklat närmast ett sjätte sinne för tecken på envälde. Tecken som hon menar är otvetydiga i Trumps Amerika.

I Att överleva envälde skildrar Gessen den katastrofala väg landet slagit in på, inte bara på grund av mediernas alltmer kringskurna roll, eller det hotade rättsväsendet. Hon beskriver också ett land som på bara några år har förändrats på djupet.

Med sin bok vill hon ge en bild av vad som inträffat i Amerika med Trump och tidigare i hemlandet Ryssland med Putin. Men hon vill också uppmana oss i andra länder att vara uppmärksamma på och stå emot det som snabbt kan drabba ett demokratiskt samhälle och göra det innan det är för sent.

© 2020 Brombergs (Rafbók): 9789178091683

Þýðendur: Peter Samuelsson

Útgáfudagur

Rafbók: 1 december 2020