Bortom staden

Trodde du att livet i förorten var förutsägbart? Tänk om.

I den lugna idyllen strax utanför Londons brus lever tre familjer sida vid sida. Här, bakom välklippta häckar och prydliga fasader, verkar allt följa gamla invanda mönster. Den pensionerade amiralen drillar sina söner, och den stillsamma änkan fru Williams hoppas på en trygg framtid för sina döttrar. Men under ytan bubblar drömmar, kärleksbekymmer och ekonomiska hemligheter.

Allt ställs på ända när den mystiska och karismatiska fru Westmacott flyttar in i det tomma huset bredvid. Hon är en kvinna som inte liknar någon annan – hon kör vagn själv, förespråkar kvinnlig frigörelse och vägrar att följa tidens strikta regler. Hennes ankomst blir startskottet för en rad händelser som kommer att förändra grannarnas liv för alltid. Vem kan man egentligen lita på när insatserna höjs, och vad händer när den trygga vardagen möter en ny, modern värld?

Bortom staden är en charmig, spännande och oväntat aktuell berättelse om modet att bryta mönster och kraften i att våga gå sin egen väg. Det är en bortglömd pärla av Sir Arthur Conan Doyle – skaparen av Sherlock Holmes – som här visar sin mästerliga förmåga att skildra mänskliga relationer och social dramatik.

Upplev en tidlös klassiker i en helt ny, modern översättning med härligt lättläst text som gör historien mer levande än någonsin.

© 2026 Bokum (Rafbók): 9789190153758

Þýðendur: Sebastian Swedland

Útgáfudagur

Rafbók: 16 januari 2026