Djungelboken

Alla tror sig känna till historien om pojken som uppfostrades av vargar, men sanningen bakom myten är mörkare och farligare än du någonsin kunnat ana. Här är överlevnad på största allvar, och gränsen mellan människa och rovdjur suddas snabbt ut i skuggorna.

Mowgli räddas undan en säker död och tas upp som en fullvärdig medlem i Seeoneebergens vargflock. Under den svarta pantern Bagheeras vakande ögon och den stränga björnen Baloos ledning får han lära sig djungelns skoningslösa lagar. Han lär sig tala ormarnas språk, röra sig tystare än krokodilerna och överleva i en miljö där ett enda felsteg kan innebära slutet.

Men hur mycket han än försöker vara en varg, kan varken han eller djuren blunda för att han i grund och botten är en människa. Shere Khan, den hämndlystna tigern som anser sig ha rätten till pojkens liv, bidar tålmodigt sin tid. Samtidigt lurar de laglösa aporna i trädtopparna, de fruktade röda hundarna drar in från söder, och djupt inne i ruinerna väntar bortglömda faror. Förr eller senare inser Mowgli att hans största strid inte bara handlar om att besegra tigern, utan om att hitta sin egen plats i en värld där han riskerar att stötas bort av både djur och människor.

I denna helt nya och varsamma nyöversättning får du uppleva Rudyard Kiplings storslagna berättelse precis så spännande, brutal och fascinerande som den en gång skrevs. Texten är bearbetad till en modern, flytande och härligt lättläst svenska som väcker den fuktiga djungeln, de glittrande skatterna och de vilda striderna till liv på ett sätt som passar dagens läsare perfekt. Det är en gripande överlevnadshistoria om mod, utanförskap och naturens brutala skönhet.

© 2026 Bokum (Rafbók): 9789190177037

Þýðendur: Charles Petterberg

Útgáfudagur

Rafbók: 26 februari 2026