Drömdagar

När de vuxnas värld av grammatik, skalövningar och tröttsamma plikter kräver sin plats, drar sig barnen undan till en annan tillvaro.

Här, i gränslandet mellan den stela verkligheten och den gränslösa fantasin, formas en egen värld. Det är en plats där en trasig officerslista kan sluka en hel eftermiddag, där marinhistoria blir en fråga om liv och död, och där en enkel trädgårdsbrasa förvandlas till ett storslaget eko av slaget vid Trafalgar. Det är en tillvaro som styrs av egna lagar, där rättvisa och förståelse är valutor som de vuxna sällan har råd att betala med.

Genom denna friska, moderna nyöversättning får vi följa en syskonskara som vägrar att låta sig tämjas av vuxenvärldens krav. Med en precision som skär genom vardagens gråa slöja skildras hur de navigerar mellan bittra uppvaknanden och glittrande ögonblick av fullständig frihet. Det är en berättelse om hur det känns att vara liten i en värld som inte förstår, och hur fantasin blir det enda vapen som biter när verkligheten trycker på som hårdast.

© 2026 Bokum (Rafbók): 9789168523392

Þýðendur: Ebba Weber

Útgáfudagur

Rafbók: 5 juli 2026