Forretningen er sløv og så er det oven i købet mandag. Kinsey Millhone er kørt fast i en rapport om et erstatningskrav for en brand og noget nager hende. Men hun kan ikke rigtig sige hvad. Det sidste hun har brug for er et brev fra banken som fortæller hende, at der er sat 5000 dollars ind på hendes konto. Kinsey har aldrig troet på julemanden, og hun har bestemt ikke tænkt sig at begynde nu. Hun tager telefonen og ringer til banken. Efter en uforholdsmæssig lang ventetid med kedelige julesange, får hun fat i den bankmand, der skal opklare sagen. Men det er bestemt ikke julestemning Kinsey få minutter senere skal kæmpe med. Bankmanden er kvik, uden humor, ordknap og helt igennem fair: "Jeg fik et opringning i morges. Nogen siger, at du er korrupt." Pludselig giver de 5.000 mening. Det er ikke en fejl. Det er et setup.

© 2013 Rosenkilde (Hljóðbók): 9788771283877
© 2014 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788771285901

Þýðandi: Gerd Have

Útgáfudagur

Hljóðbók: 31 december 2013
Rafbók: 3 maj 2014