I nutidens Grækenland, dybt inde i en gammel skov, bor en familie: Irini, en musiker, der lærer børn at læse noder og spille musik; hendes mand, Tasso, der maler billeder af skoven, hans største muse; og Chara, deres yngste datter, hvis navn betyder glæde. Men en skæbnesvanger dag, der ændrer deres liv for altid, jager flammerne de flygtende fugle hen over himlen. Skovbranden farer mod dem på vej til at fortære deres hjem og det liv, de kender.

Flere måneder senere, mens landsbyen forsøger at genopbygge det tabte, støder Irini ind i den mand, der startede branden – en grundspekulant, der kun havde til hensigt at starte en lille, kontrolleret afbrænding af et skovområde, så der kunne bygges på det, men i stedet endte med at sætte en katastrofe i gang. Selvom årsagen er uklar, er manden døende, og i sin vrede over alt det, han tog fra dem, træffer Irini en forhastet beslutning, der kommer til at hjemsøge hende.

Mens det lokale politi efterforsker det mistænkelige dødsfald, sørger Tasso over sin far, som ikke er blevet set siden før branden. Tassos hænder blev brændt i flammerne, hvilket efterlader ham ude af stand til at male, og han kæmper med at bearbejde det overvældende tab af sin kunstneriske stemme og sin elskede skov. Kun hans unge datter, som ønsker at reparere den skade, der er sket, giver ham håb for fremtiden.

---

“En følsom beskrivelse af tab og heling, der rejser spørgsmål om skyld og ansvar i en tid med klimaforandringer.” - People

“Som med 'Biavleren fra Aleppo' transporterer Lefteri læseren til en engang frodig men nu ødelagt verden.” - Kristin Hannah

“Christy Lefteri skriver med stor følsomhed og nødvendighed, hvilket får os til at se verden med nye øjne.” - Heather Morris

“'Flammernes bog' er skrevet af en garvet og klog historiefortæller, der er lige så fremragende til at forstå traumets nuancer, som hun er dygtigt til at afdække håb og resiliens. Christy Lefteri er på toppen af sin formåen med denne strålende og rørende roman.” - Adrienne Brodeur

© 2026 Jentas (Hljóðbók): 9788742609118
© 2026 Jentas (Rafbók): 9788742609101

Þýðendur: Lotte Jansen

Útgáfudagur

Hljóðbók: 7 januari 2026
Rafbók: 7 januari 2026