Fuglene

En blæsende vinternat flyver store, sorte fugle pludselig ind ad et åbent vindue i en lille engelsk by i det ellers så idylliske Cornwall og går med baskende vinger, skarpe kløer og hæse skrig til angreb på husets beboere. Og dét er kun begyndelsen i Daphne du Mauriers nervepirrende thriller-novelle ”Fuglene”, som blev filmatiseret af Alfred Hitchcock i 1963.

I ”Skyggen i Venedig”, som blev filmatiseret af Nicolas Roeg i 1973 under titlen ”Rødt chok”, tager ægteparret Baxter til Venedig for at komme sig over deres datters død. Her møder de sørgende forældre et par ældre søstre, hvoraf den ene hævder at være synsk og have fået kontakt med det døde barn. Da parrets søn bliver syg, kaldes moderen hjem til England, og herefter ser faderen igen og igen en lille pige i Venedigs labyrintiske gader. Det barn, som måske, måske ikke er hans afdøde datter, er iklædt en rød frakke … Virkelighedens rammer skrider, og samtidig er der en morder løs.

Daphne du Maurier (1907-1989), engelsk forfatter. Skrev adskillige romaner og noveller, hvoraf mange er filmatiserede af kendte instruktører. Både teksterne og filmene er siden blevet kultklassikere. Her udgives fem af du Mauriers bedste gotiske fortællinger.

© 2014 Rosenkilde & Bahnhof (Rafbók): 9788771289343

Þýðendur: Elise Norsbo

Útgáfudagur

Rafbók: 26 augusti 2014