John och John

Pank och med en oanvändbar konstskoleutbildning i bagaget, återvänder John-Calum Macleod till hemön Harris i de Yttre Hebriderna. Millennieskiftet står för dörren men på ön lever man som man alltid gjort, med och av fåren.

Återigen tvingas Cal navigera mellan fadern John, en puritansk fårfarmare, och mormor Ella, två explosiva motpoler som motvilligt huserat under samma tak i decennier. Medan Cal i hemlighet letar efter en man som kan lindra hans ensamhet förbannar fader John sonens långa hår och hans vägran att underordna sig den lokala församlingen som styr det mesta på ön.

Men livet på ön är inte så okomplicerat som det kan se ut, och Cal börjar gradvis ana de osynliga band som döljer sig bakom öbornas stränga gemenskap.

Douglas Stuart har skrivit en gripande familjesaga om hemligheter och livslögner, precis som genombrottet Shuggie Bain är John och John en omvälvande läsupplevelse, signerad en av vår tids stora berättare.

© 2026 Albert Bonniers förlag (Hljóðbók): 9789100815530

Þýðendur: Eva Åsefeldt

Útgáfudagur

Hljóðbók: 10 september 2026