Noveller

Katherine Mansfield hör till världslitteraturens största namn i novellgenren. Tidigt präglad av ryske Anton Tjechovs impressionism utvecklade Mansfield en egen modernistisk berättarstil som haft stort inflytande på all senare novellkonst. Hennes berättelser är styrda av psykologiska konflikter, gestaltade med en subtilitet och en poetisk skevhet som ger dem ett liv bortom språkens konventioner. Denna bok samlar inte mindre än 38 av Mansfields noveller. Samtliga texter från de klassiska verken Bliss & Other Stories [1920] och The Garden Party & Other Stories [1922], därtill ett urval postuma berättelser. I svensk översättning av Märta Lindqvist, Birgitta Hammar och Ingrid Ingemark och med ett nyskrivet förord av författaren Wera von Essen.

KATHERINE MANSFIELD, egentligen Kathleen Mansfield Beauchamp (senare Murry), föddes 1888 i Wellington, Nya Zeeland, och dog 1923 till följd av sin lungtuberkulos på ett sjukhus nära Fontaine Bleau, Frankrike. Mansfield lämnade hemlandet vid 19 års ålder och flyttade till Europa. I London etablerade hon sig som författare och blev vän med Virginia Woolf och D.H. Lawrence. Ryktet säger att den senare smittade henne med lungsjukdomen som blev hennes död, vid endast 35 års ålder.

»Katherine Mansfields skrivande är det enda jag någonsin varit avundsjuk på. Förmodligen hade vi något gemensamt jag aldrig kommer att hitta hos någon annan.« Virginia Woolf

© 2020 Modernista (Rafbók): 9789177817888

Þýðendur: Birgitta Hammar, Märta Lindqvist, Ingrid Ingemark

Útgáfudagur

Rafbók: 2 januari 2020