När ljusen slocknat

Mörk, hyllad amerikansk roman om familj, demens & livskamp

»En av årets bästa böcker.« Read With Roos

»Fullkomligt fängslande.« NPR

»Skarp och explosiv.« New York Times

Xavier är en MMA-utövare på fel sida om trettiostrecket, som står inför sitt livs kamp. Han kan inte längre förneka de kognitiva problem som är följden av en lång rad hårda slag mot huvudet. Men trots minnesförlust, migränanfall och paranoia gör han sitt bästa för att hålla sig i form medan han väntar på samtalet som ska få honom på banan igen efter en årslång avstängning. Samtidigt tvingas han hantera sin pappas långt framskridna Alzheimers. En sjukdom som inte bara väckt tanken på att demensen kanske finns i släkten, utan även lett Xavier till en chockerande insikt om varför hans svarta mamma valde att lämna sin vita make. När Xavier får chansen att göra comeback i en stor MMA-match måste han ta den, om inte annat för att få upprättelse efter avstängningen och möjlighet att betala tillbaka en stor skuld. Men frågan är om han kan uppbåda det fokus som krävs för att överleva en riskfylld och hård MMA-fight. I översättning av Maria Lundgren.

JOHN VERCHER är en amerikansk författare. Han gjorde succé redan med sin debutroman Three-Fifths, som valdes till en av årets bästa böcker av Chicago Tribune och Booklist. När ljusen slocknat [After the Lights Go Out] är hans andra, lika hyllade roman - bland annat vald till en av Årets bästa böcker av Booklist - och den första av hans böcker som översätts till svenska. John Vercher bor i Philadelphia, där han är är lärare på Institutionen för engelska och filosofi vid Drexel University.

»Vercher skriver fängslande och nyanserat.« Mårten Sandén, BTJ

»John Vercher har infriat varenda förväntning jag hade efter hans debutroman. När ljusen slocknat är en imponerande historia om en trasig familj, rasspänningar, demens och kampsportens värld.« Gabino Igleasias, Litreactor

»En knockout. När ljusen slocknat närmar sig sina teman som en fighter närmar sig boxningssäcken.« The Pittsburgh Post-Gazette

© 2024 Modernista (Rafbók): 9789180636865

Þýðandi: Maria Lundgren

Útgáfudagur

Rafbók: 30 augusti 2024