Ontheemden

In mei 1945 vestigt Pavel Mandl, een Poolse jood die net bevrijd is uit een concentratiekamp, zich in een huis vlakbij een vluchtelingenkamp in het pas verslagen Duitsland. Met niets meer dan een paar blikken voedsel, een tandenborstel en zijn identiteitspapieren, moet hij een nieuw bestaan bijeenschrapen in een chaotische gemeenschap van bevrijde overlevenden, burgers en soldaten. Hij neemt Fela in huis, een jonge weduwe die van Polen naa Rusland vluchtte aan het begin van de oorlog, en Chaim, een ondernemende tiener wiens smokkelactiviteiten hem naar de Westelijke zone hebben gebracht. Het trio vormt al snel een soort gezin, op zoek naar overlevende familieleden en dromend van een visum naar Amerika.

Vijftien jaar later zijn Pavel en Fela getrouwd en wonen ze in Queens met hun kinderen; Chaim is net geëmigreerd uit Israël met zijn vrouw, Sima. Pavel is mede-eigenaar van een kleine kleermakerij en Fela bestiert het huishouden; Chaim en Sima geven zich over aan het luxebestaan in Amerika en de belofte van vrijheid die dat met zich meebrengt. Hun levens worden niet langer gedomineerd door de dwang te overleven, vechten, schuilen of ontvluchten. Maar het trauma steekt in de meest alledaagse situaties telkens weer de kop op...

In 'Ontheemden' toont Ghita Schwarz op indringende wijze het innerlijke leven van overlevenden - normale mannen en vrouwen voor wie de oorlog catastrofaal verliep, waardoor het verdere leven voor hen een permanente vlucht is geworden.

© 2012 Xander Uitgevers B.V. (Rafbók): 9789045203119

Útgáfudagur

Rafbók: 2 oktober 2012