Panie z Cranford

Klasyka angielskiej literatury obyczajowej

Witajcie w Cranford – urokliwym miasteczku XIX-wiecznej Anglii, gdzie każda rodzina ma swoją historię, a każdy szept niesie się dalej niż powinien. Wśród saloników pełnych bibelotów, herbat z mlekiem i codziennych rytuałów, toczy się życie kobiet, które prowadzą z pozoru spokojną egzystencję. Ale pozory – jak wiadomo – bywają mylące.

"Panie z Cranford" to pełna serdeczności i subtelnego humoru opowieść o kobiecej przyjaźni, lojalności i sile wspólnoty. Elizabeth Gaskell z ciepłą ironią portretuje bohaterki, które z dumą pielęgnują tradycje, z gracją omijają niewygodne tematy i z ogromną empatią wspierają się nawzajem w obliczu życiowych przeciwności.

Czy w świecie, gdzie konwenanse są ważniejsze niż uczucia, możliwe są zmiany? Czy kobiety z Cranford – choć nieprzygotowane na nadchodzące przemiany społeczne – stawią im czoła?

Gaskell z mistrzowską lekkością prowadzi nas przez sceny pełne wdzięku i czaru, które jednocześnie kryją głębsze refleksje o klasach społecznych, upływie czasu i kobiecej solidarności. To literacka uczta, która bawi, wzrusza i zachwyca klimatem.

Na podstawie powieści powstał serial BBC z niezrównaną Judi Dench w jednej z głównych ról – ekranizacja, która zdobyła serca widzów na całym świecie.

Elizabeth Gaskell – autorka "Północy i Południa" oraz biografii Charlotte Brontë – w Paniach z Cranford sięga po najlepsze tradycje Jane Austen, by pokazać, że nawet w najmniejszych miasteczkach dzieją się rzeczy wielkie.

© 2025 Aleksandria (Hljóðbók): 9788368395525

Þýðendur: Aldona Szpakowska

Útgáfudagur

Hljóðbók: 22 augusti 2025