Salka Valka

Salka Valka kommer som 11-åring med sin fattiga mor till ett litet isländskt samhälle, där de kämpar sig fram under fattiga förhållanden. Men Salka Valka är en rebell och lyckas slå sig fram till en position på samma villkor som männen. Vi följer hennes utveckling i den isländska bygden från hennes barndomsår, där Frälsningsarmén och fiskeriet dominerar och hela samhället styrs av den rika köpmannen, och fram till hennes vuxna år, där Salka Valka försöker hitta sin plats i Islands kärva natur mellan gammeldags fiskekultur, religiös sekterism, den härskande kapitalismen och den frambrytande socialismen.

Halldór Laxness (1902-1998) mottog Nobelpriset 1955 och räknas i dag som Islands största författare genom tiderna. Salka Valka från 1932 var hans genombrottsroman och är fortfarande hans huvudverk i hans mycket omfattande författarskap.

“Halldór Laxness 1930-tals-genombrottsroman om furien Salka Valka är så vild, sexig och politiskt skarp som någonsin … Och Salka Valkas bildningshistoria är samtidigt illusionsfri och gränsöverskridande förankrad i den tröttsamhet, som blir hennes öde och är en förebild för alla tider och bägge kön.” – Jacob Levinsen, Jyllands-Posten

“Den isländska författaren och nobelpristagaren Halldór Laxness slår fortfarande an med oförminskad kraft. Hans roman Salka Valka är världsklass. Det är på samma gång insiktsfullt och nyktert berättat, både glödande idealistiskt och totalt resignerat. Det är en stor roman om kvinnor och män, om klassgränser och revolutionsdrömmar, om kärlek och förlust.” – Lise Marstrand-Jørgensen, Berlingske Tidende ******

“Den isländska författaren och nobelpristagaren Laxness skriver som en naturkraft. Utsatt för Halldór Laxness svarta humor och vakna öga för själens avkrokar går den ingen oskadd förbi: Varken Gud eller Marx eller deras ställföreträdare här på jorden … Laxness litterära status på Island är på samma nivå som islänningasagorna. Och man förstår den statusen, när man läser Salka Valka.” – Tina Maria Winther, Politiken

“Den isländska författaren Halldór Laxness genombrottsroman har fortfarande en djup fascinationskraft … Stora scenerier, stora känslor. Könslig och social indignation, erotik och natur, Frälsningsarmén och klasskamp går samman i en upphöjd enhet. Salka Valka tar ett stort och enkelt grepp om livet.” – Liselotte Wiemer, Weekendavisen

”Salka Valka är nobelpristagaren Halldor Laxness stora genombrottsbok, som besitter precis de speciella klassikerkvaliteter, som gör det möjligt att läsa romanen på flera mycket olika sätt. Halldor Laxness magiska nordatlantiska realism följer en livet igenom.” – Jørgen Johansen, Berlingske Tidende ******

© 2020 Viatone (Hljóðbók): 9788771835274

Þýðendur: Ingegerd Nyberg-Fries

Útgáfudagur

Hljóðbók: 23 juli 2020