Tre gamle drenge

”’Hvad der passer mig bedst er bjergluft,’ sagde jeg. ’Hvad siger I til en fodtur i Skotland?’

’Der er altid vådt i Skotland,’ sagde George. ’Jeg var tre uger i Skotland i forfjor og var ikke tør et eneste øjeblik – ikke i den betydning.’

’Der er smukt nok i Schweiz,’ sagde Harris.

’De ville aldrig finde sig i, at vi tog alene til Schweiz,’ indvendte jeg. ’I ved, hvad der hændte sidste gang. Det må være et sted, hvor vi bliver nødt til at tage det, som det falder, gennemgå savn og anstrengelser – måske sulte…’

’Så, så!’ sagde George, ’tag den med ro! Glem ikke, at jeg skal med.’”

For at slippe for at få familien med på slæb vælger de tre gamle drenge George, Harris og Jerome en ferietype og en destination, der er så primitiv, at det er lige ved, at George heller ikke gider tage med. De begiver sig af sted på cykeltur til Tyskland, hvor de kommer ud for lidt af hvert. Det bliver en hård tur, for 1890’erne byder hverken på gode veje eller gode cykler!

”Tre gamle drenge” udkom første gang i 1900 og er en fortsættelse af Jerome K. Jeromes store succesroman ”Tre mand i en båd”. Bogen bugner ligesom sin forgænger af humor, finurlige anekdoter og uforglemmelige skildringer af landskabet såvel som af venskabet.

Jerome Klapka Jerome (1859-1927) var en engelsk forfatter, der er bedst kendt for sin humoristiske rejseskildring ”Tre mænd i en båd” fra 1887. Jerome Klapka Jerome udgav også en lang række essays og romaner.

© 2023 Lindhardt og Ringhof (Rafbók): 9788728558485

Þýðendur: Jesper Ewald

Útgáfudagur

Rafbók: 16 januari 2023