Tuktans ljuva år

”När jag var fjorton år var jag elev på en internatskola i Appen­zell.” Så för Fleur Jaeggy in läsaren i en försåtligt grym värld där ingenting är vad det synes vara.

Med den otvungna klarsyntheten hos en samvetslös ung Eva, skildrar berättaren livet som fången i skolan, och hennes försök att vinna den nya och till synes perfekta flickan Frederiques tillgivenhet. Medan hon ruvar på sina planer och grubblar över kontrollens och galenskapens natur, utvecklas en mer och mer oförlöst, oroande energi.

Tuktans ljuva år är en roman med sällsynt spräng­kraft, en oskyldig och grym berättelse tyglad av ett återhållet språk.

»Fantastisk prosa. Att läsa den tar ungefär fyra timmar. Att minnas den, liksom dess författare: hela livet.» – Joseph Brodsky

»Under de senaste fyrtio åren har den nu 77-åriga schweizisk-italienska författaren skänkt oss åtminstone två mästerverk: Tuktans ljuva år och Proleterka.» – New York Times

»En underbar, mästerlig, ursinnig författare.» – Susan Sontag

»Den har en intensitet som saknar motstycke.» – The Los Angeles Times Book Review

»Precis som alla bra böcker liknar den ingen annan. Bara sig själv.» – Publishers Weekly

© 2020 Nilsson förlag (Rafbók): 9789188155658

Þýðendur: Viveca Melander

Útgáfudagur

Rafbók: 9 september 2020