Under vatten

Marissa är sex år när hon förlorar sin mamma i en trafikolycka. Hennes pappa, som är marinbiolog, bestämmer sig då för att lämna New York och fortsätta sin forskning från en liten thailändsk ö i Andamansjön.

I skolan möter hon Arielle och de blir bästa vänner. Tillsammans utforskar de paradisön – de täta skogarna, korallreven och stränderna – och lär sig dyka, hålla andan i flera minuter och röra sig i djupen med samma rytm och elegans som mantorna som blir deras vänner. Men när tsunamin sveper in över land annandag jul 2004 dras Arielle med i vågen och Marissa står inför ännu en förkrossande sorg.

Åtta år senare bor hon åter i New York. På dagarna arbetar hon på ett resemagasin, nätterna ägnar hon åt tillfälliga sexuella möten. Medan staden förbereder sig för att orkanen Sandy ska dra in tvingas hon konfrontera sina minnen och söka en ny mening i en alltmer osäker och sårbar värld.

Under vatten är en gripande roman om vänskap och sorg, om förlust och naturkatastrofer – och en kärleksförklaring till haven, skogarna och korallreven som håller på att försvinna.

"Med stor skönhet och intensitet skildrar Tara Menon en ung kvinnas förlorade vänskap och den storslagna natur, på land och i havet, där den föddes. Under vatten är både fängslande och djupt smärtsam – en lysande debut.” Claire Messud, författare till Kvinnan på övervåningen

”En roman med anmärkningsvärd skörhet och kraft. Under vatten handlar om sorg, vänskap, tillhörighet och längtan. Menons språk är utsökt, sinnligt och exakt, varje mening rymmer en hel värld.” Katie Kitamura, författare till Separationen

© 2027 Brombergs (Rafbók): 9789178094653

Þýðendur: Eva Åsefeldt

Útgáfudagur

Rafbók: 29 januari 2027