Vaders en zonen

Toergenjev laveert tussen dandy’s en boeren, dienstmeiden en landheren, om te beschrijven waar vele anderen dikke romans voor nodig hadden: dat vroeger niet alles beter was, maar slechter evenmin.

Wanneer Arkadi Kirsanov op het landgoed van zijn vader komt logeren, samen met een studievriend, is dat het begin van een reeks botsingen en liefdesgeschiedenissen. Toergenjev laveert tussen dandy's en boeren, dienstmeiden en landheren, om te beschrijven waar vele anderen dikke romans voor nodig hadden: dat vroeger niet alles beter was, maar slechter evenmin. Toen Toergenjev bij de slotregels van Vaders en zonen belandde, moest hij het blad van zich af schuiven omdat anders zijn tranen de inkt meteen onleesbaar zouden maken. Het slothoofdstuk is niet alleen de ontroerendste maar ook beste passage uit dit onbetwiste meesterwerk, of misschien zelfs uit de Russische literatuur.

© 2020 Atlas Contact (Hljóðbók): 9789025470302
© 2020 Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. (Rafbók): 9789028220188

Þýðendur: Yolanda Bloemen, Marja Wiebes, Froukje Slofstra

Útgáfudagur

Hljóðbók: 21 oktober 2020
Rafbók: 13 november 2020