I "Velkommen til Amerika" møder vi en familie på randen af sammenbrud. Det er efterhånden længe siden, pigen holdt op med at tale. Moren, der er skuespiller, og broren, som har forskanset sig på sit værelse, har begge vænnet sig til tavsheden.

Og mens de alle vil være i fred, længes de samtidig helt ufatteligt efter hinanden.

"Vi er en lys familie," gentager moren gang på gang. Men pigens mørke siver ud under døren og løber ud af badekarrets vandhane. Spørgsmålet om, hvem der er stærkest, er hele tiden til stede. Ligesom den kærlighed, der er så stærk, at den truer med at slå dem sønder og sammen.

"Velkommen til Amerika" blev ved udgivelsen nomineret til både Augustprisen og Svenska Dagbladets Litteraturpris.

"Linda Boström Knausgård vægrer ikke for det mørke og uhyggelige i sine familiedramaer. Samtidig er hendes prosa smuk, klar og præcis." – Aftonbladet

"Boström Knausgård har en fremdrift i sit sprog, hun stjæler læserens opmærksomhed med korte, effektive sætninger og gør det umuligt at se væk undervejs." – Svenska Dagbladet

"Hvordan i alverden bærer hun sig ad, Linda Boström Knausgård, med at skaffe sig så indgående adgang til barnets verden? (...) Hendes metode ligner delvis nogle af de klarest lysende barndomsskildringer, jeg har læst på svensk." – Jönköpings-Posten

Linda Boström Knausgård (f. 1972) er svensk forfatter og radiodokumentarist. Hun debuterede i 1998, og siden er novellesamlingen "Grand Mal" (2012) og romanen "Helioskatastrofen" (2014) udkommet på dansk. "Velkommen til Amerika" er Linda Boström Knausgårds anden roman.

© 2017 Lindhardt og Ringhof (Hljóðbók): 9788711840429

Útgáfudagur

Hljóðbók: 2 november 2017