Yesteryear

Natalie lever ett traditionellt liv i en lantlig amerikansk idyll, livet som det en gång levdes – livet som det borde levas. Hon plockar sina ägg från hönshuset, dricker opastöriserad mjölk från sina egna kor. Familjens gård är precis så ombonat rustik som man kan önska, hennes man är en stilig cowboy, deras fem små barn är alla ljuvligt rara. Än sen om det finns barnflickor och producenter utanför bild, om hennes kök har toppmoderna vitvaror bakom skåpluckorna? Att hennes man kommer från en av landets mest inflytelserika, konservativa politiska familjer? Natalies åtta miljoner följare behöver inte tänka på det. Och de där arga kvinnorna, högskolefeministerna som älskar att hata henne, som kallar henne tradwife, de är bara avundsjuka. För Natalies liv är mer än ett gott liv, det är själva idealet – och hon råkar ha byggt ett lönsamt imperium på det.

Men så vaknar Natalie en morgon och känner inte igen sig. Hon befinner sig i sitt hem men det är något som inte stämmer. De märkliga och smutsiga barnen är inte hennes barn, mannen i huset är inte hennes man. I köket finns ingen elektricitet, bara en eld som hon förväntas laga mat på. Året är 1855. Hur har hon hamnat här? Är det en ofrivillig och brutal realityserie? En prövning från Gud? En tidsresa? Oavsett vad det är som har hänt är det uppenbarligen inte det liv Natalie är van vid, och hon måste fly innan det är för sent.

Caro Claire Burke har en konstnärlig masterexamen från Bennington Writing Seminars. Hon är en av värdarna i Diabolical Lies, en politik- och kulturpodd. Yesteryear är hennes debutroman.

© 2026 Bokförlaget Polaris (Hljóðbók): 9789180663601
© 2026 Bokförlaget Polaris (Rafbók): 9789180663618

Þýðendur: Karin Wijk

Útgáfudagur

Hljóðbók: 25 juni 2026
Rafbók: 14 juli 2026