James Norman Hall, Charles Nordhoff