Dirk Pitts to børn, datteren Summer og sønnen Dirk jr., befinder sig på bunden af havet med fire hundrede favne vand over sig. Efter genforeningen med deres far slutter de sig til ham i NUMA, og deres opgave denne gang er at undersøge et skibsvrag i Det Caribiske hav. Summer og Dirk har indrettet en hyggelig bolig i et af NUMAs dykkerskibe, og over dem ligger forskningsfartøjet, deres eneste kontakt med omverdenen. Det er til denne besætningen, at Summer og Dirk ophidset rapporterer om et usædvanligt fund: en ruinby, huse, søjler, pladser, templer.

En del sømil derfra ligger verdens største havhotel, et monster af en bygning, der i den største luksus transporterer rige mennesker rundt på verdens have. Flere hundrede meter rager hotellet op over havets overflade, men ganske fladt i bunden for at kunne sejle ind i lavvandede områder med koraller og fisk. Højt og fladt og dermed usædvanligt ustabilt.

Og mange sømil derfra igen trækker skyerne sammen. I løbet af få timer ved man at en orkan er under opbygning, en orkan som får navnet Lizzie. Orkaner er jævnligt tilbagevendende i det område, og i begyndelsen tager man det roligt, og går i gang med de sædvanlige forholdsregler som at advare kystvagten og evakuere folk.

Men Lizzie er ikke en normal orkan - den bevæger sig med ubegribelig fart, og den følger ikke den beregnede bane. Derimod ser det ud til at den svinger bort fra land og ud over havet med kurs direkte mod havhotellet. NUMAs forskningsskib må trække ankeret op – og dermed iltforbindelsen til undervandsfartøjet – og ile af sted for at hjælpe.

© 2008 Audioteket (Hljóðbók): 9788764502503

Þýðandi: Brian Christensen

Útgáfudagur

Hljóðbók: 31 mars 2008