app_store_button

google_play_button

is Device Banner Block 894x1036

Stígðu inn í heim af óteljandi sögum

Hlustaðu og lestu

Swedish Linguist

Are you learning Swedish, are past the beginner stage, but still find native content too challenging? In this podcast I speak in a natural way, but a bit slower and with more simple vocabulary. If you listen to this every day, you will get very good training for your ear, and after a while you‘ll understand everyday Swedish much better! The episodes have NO ORDER, start with any episode! :)

Simple Swedish Podcast

I det här avsnittet ska vi prata om jul i Sverige!

Kort om historien bakom, men mest om hur traditionerna är just nu.

Vi lär oss en massa vokabulär också, såklart!

En spellista med svenska julsånger - här.

För att bli patron och stödja podden - klicka här.

 

Transkript

Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Idag ska vi prata om julen och hur vi firar jul i Sverige.

Så det kommer bli prat om olika jultraditioner.

Och ni kommer lära er lite julrelaterat vokabulär. Så jag har gjort avsnitt om julen förut och jag kommer att nämna de här i avsnitten lite senare under avsnittets gång.

Så först ska jag tacka några nya patrons. Det är Tábata, Aneta, Parmis och PèiXuán och, ja, det var dem.

Tack till er för att ni stödjer den här podden.

Så ja, vi ska prata om jul i Sverige, helt enkelt.

Julen i Sverige är en kristen högtid. Men det var inte alltid en kristen högtid.

För vi har länge firat omkring det här datumet.

Det är för att det är den mörkaste tiden på året.

Vi har.. jag vet inte exakt vilket datum det är men runt jul så är det den mörkaste dagen på året och människor har alltid haft någon form av firande då.

Och jag tror man bestämde någon gång.. alltså de kristna bestämde att den 25 skulle vara datumet som Jesus föddes, men egentligen så vet man inte när Jesus föddes.

Utan man bestämde att det var den 25e, så därför firar vi jul den 25e.

Men vi ska prata mest om hur vi faktiskt firar jul och vad som händer på jul och så.

 

..för hela transkriptet - klicka här

#308 - Jul i Sverige

I det här avsnittet ska jag läsa en saga för er!

Det är den klassiska sagan om Hans och Greta, av bröderna Grimm. Du har säkert hört den förut, så det blir nog inte för svårt att följa med i handlingen.

Men även om du inte har hört den förut - oroa dig inte, jag läser långsamt och tydligt, och har förenklat texten litegrann.

Transkript

Hej där, välkommen till Simples Swedish Podcast.

Idag ska jag faktiskt läsa en saga för dig.

En saga, ja, det är en berättelse, en berättelse som man oftast läser för barn.

Men det kan såklart vara trevligt att lyssna på en saga också som vuxen.

Och den här sagan heter Hans och Greta. Och den skrevs av bröderna Grimm.

Bröderna Grimm, ja. Så det är en gammal saga. En klassisk saga kan man säga.

Så först av allt ska jag såklart tacka några patrons.

Det är Eva, Conny, Himbeersommer, Effervescent, Eva, Svitlana, Nicole, Nour, Hungarian by Heart och Bartosz.

Tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.

Okej, så nånting som är viktigt är att inte försöka förstå varje ord.

Utan lyssna på helheten. Fokusera på det du förstår.

Och försök bara följa med i handlingen. Alltså att följa med i det som händer.

Jag ska förklara några ord först men sen när du lyssnar, prova att bara lyssna och försöka följa med i berättelsen.

Så första ordet jag ska förklara är ordet ved.

Och ved, det är trä som man eldar med.

Så man till exempel går ut i skogen, hugger ner ett träd och sen så kan man göra ved av det trädet.

Ved för att elda med.

Och när man lägger ved och tänder en eld, då kallar man det för en brasa.

Så du kan samla lite ved och tända en brasa. En eld alltså.

Och man kan då sitta runt den här brasan, värma sig och ha det mysigt. En brasa.

Sen har vi en smula. Och en smula är en liten, liten, liten bit av bröd eller en kaka eller liknande.

Alltså, man kan till exempel smula sönder bröd.

Alltså, man smular det till små, små, små bitar. Och de små, små bitarna kallar vi för smulor.

Och vi har en styvmamma. En styvmamma är till exempel om jag har barn och jag gifter mig med en ny kvinna.

Och den kvinnan blir som en ny mamma för barnen. Då kallar vi det för en styvmamma.

Så det var några ord som kan vara bra att veta innan.

Så ved, en brasa, en smula, att tända en brasa och en styvmamma.

Okej, är du redo att lyssna på sagan om Hans och Greta? Okej, då börjar jag.

Sagan om Hans och Greta

I utkanten av en stor skog bodde en gång en fattig vedhuggare med sin fru och sina två barn.

Barnen hette Hans och Greta.

Pappans jobb gav inte så mycket betalt och det här året var det extra svårt.

De hade inte ens råd med mat till hela familjen.

En natt sa till sin fru: ”Vad skall det bli av oss? Hur skall vi kunna ge barnen mat, när vi inte ens har till oss själva.”

...för hela transkriptet - klicka här

#307 - Storytime! Hans och Greta

Det finns många nya, spännande sätt att använda AI för att bli bättre på språk. Jag själv använder ChatGPT väldigt mycket i mina språkstudier. 

I det här avsnittet går jag igenom 5 sätt du kan använda AI för att öva din svenska. 

Om du vill stödja podden och bli patron - klicka här. 

 

Transkript

 

Hej där min kära lyssnare, hur är läget med dig idag? Med mig är det ganska bra.

Ja, jag sitter här i mitt hem i Valencia och det blåser väldigt mycket idag.

Så det känns lite som att jag är tillbaka i Göteborg.

För i Göteborg så blåser det väldigt mycket.

Men jag tror att det är antagligen lite kallare. Vad är det..

Göteborg..väder.. Minus en grad! Oj, oj, oj 

 

Ja, riktigt så kallt är det inte här 

 

Här är det faktiskt 15 grader 

 

Ja, så idag ville jag berätta om fem sätt du kan använda AI för att lära dig svenska 

 

Men innan vi börjar med det ska jag såklart tacka några nya patrons.

Det är Amelie, Barbro, Roz, Dominique, Elena, Barry och Marina.

Tusen tack till er för att ni stödjer podden.

Och den här veckan så startar vi med Swedish Pro League.

Och det här är det helt nya programmet för dig som vill göra dina svenska studier lite mer spännande, lite mer intressanta och göra det mer som ett spel och samla poäng genom att göra olika uppdrag.

Alla uppdrag är designade för att maximera din svenskainlärning helt enkelt.

Och den här månaden fokuserar vi på hörförståelse. 

Den här första omgången är bara tillgänglig för patrons så om du är patron så kan du göra det här programmet den här första omgången

Om du vill bli patron kan du gå till www.patreon.com/swedishlinguist

 

Och ja, vi startar igång den här Swedish Pro League nu. Det ska bli kul att se.

 

..för hela transkriptet - klicka här

#306 - 5 sätt att använda AI för att lära dig svenska

Nivå: A2-B1

Vill du flyga till Sverige och prata svenska på flygplatsen? I det här avsnittet lär du dig alla ord du behöver :)

Spännande nyheter! Nu lanserar jag det helt nya programmet Swedish Pro League. Första rundan startar 1 december och kommer vara för patrons. Om du vill bli patron och få mer information, klicka här (då får du också transkript till alla avsnitt!).

#305 - På flygplatsen

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet vill jag berätta att jag har förlovat mig, och passa på att lära dig en massa bra ord på temat förlovning och att gifta sig, och även hur traditionerna skiljer sig mellan Sverige och andra länder. Hoppas du gillar avsnittet!

Du kommer lära dig ord som: att förlova sig, att gifta sig, en vigsel, ett bröllop, ett äktenskap, att lova, att fria, och många fler!

Nytt! Jag öppnar för privat språkcoachning för första gången! Om du vill veta mer - skriv till fredrik@swedishlinguist.com (väldigt begränsade platser!)

 

Transkript

 

Hallå där kära lyssnare! Idag har jag väldigt glada nyheter

som jag tänkte berätta för er om i det här avsnittet.

Men först av allt ska jag såklart tacka några nya patrons och det är

Leticia, Aneta, Jake, Eva, Amandine, Uta, Paula, Ana, Mary och John.

Tusen tack till er för att ni stödjer den här podden.

Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt. Och det finns också lite andra planer.

Så om du är patron redan, håll utkik efter några nyheter.

Men. På tal om nyheter, vad är det för glada nyheter som jag vill berätta?

 

..för hela transkriptet, klicka här!

#304 - Förlovning (engagement)

Nivå: B1-B2

Claudia, en tidigare elev till mig, berättar om sin resa att lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige.

Hör hennes erfarenheter och strategier för att lära sig språket, inklusive hur hon fick svenskar att faktiskt prata svenska, och inte byta till engelska.

Claudia beskriver också hur viktig hennes kärlek till Sverige har varit, och hur hon har integrerat språket i vardagen.

Du kan också titta på videoversionen här.

Transkript

Fredrik
Hallå hallå! Det här är ett samtal mellan mig och Claudia. Claudia var en elev till mig ganska länge. Och hon lyckades lära sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Jag är faktiskt väldigt imponerad över hennes svenska. Så jag har frågat henne hur hon har gjort det här och ja.. Titta på det här samtalet för att få veta hur hon lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige. Och kanske speciellt hennes trick för att stanna i svenska språket med svenskarna och inte byta till engelska. Ja, då lyssnar vi på samtalet. Men, hej där Claudia. Hej!

Claudia
Hej Fredrik.

Fredrik
Ja, det var jättekul. Att se dig igen.

Claudia
Detsamma.

Fredrik
Det var ju länge sedan vi. Du var ju en elev till mig. För några år sedan.

Claudia
Det stämmer.

Fredrik
Ja. Så det är faktiskt jättekul att prata. Och ja. Jag märker att du har.. Vi har ju pratat lite innan.

Claudia
Ja.

Fredrik
Jag märker att du pratar fortfarande väldigt bra svenska, så..

Claudia
Tack så mycket! Tack till dig! 

Fredrik
Ja, ja. Det är ju du som gör själva jobbet.

Claudia
Ja, man behöver också bra lärare.

Fredrik
Ja, det är sant. Så. Men det betyder ju att du måste ha fortsatt använda språket och så. Men vi kanske kommer till det för att jag tänkte att vi kan börja med att du bara kanske berättar vem du är och vad du gör och varför du började lära dig svenska egentligen?

 

..resten av transkriptet hittar du här.

#303 - Claudia lärde sig flytande svenska utan att bo i Sverige

Är inte musik bland det härligaste och mest intressanta när man lär sig ett nytt språk?

Att upptäcka nya artister och nya genrer.

Att lära sig sjunga med i låttexter på det nya språket.

Med det här avsnittet vill jag inspirera dig att lyssna mer på svenska musik och kanske hitta en ny favoritartist.

Kommentera gärna - vilken är din favoritartist från Sverige?

Min egna spellista med svenska låtar från olika tider och genrer - klicka här.

#302 - De populäraste svenska artisterna

Find endless motivation (nivå A2-B1)

Har du problem med motivation? Här får du veta hur du hittar gränslös motivation att fortsätta lära dig svenska (eller vilket språk som helst). 

-----

Transkript

 

Nej, fy fan vad tråkigt att lära sig spanska.

Jag orkar inte gå på fler lektioner. Jag förstår inte grammatiken.

Alltså, vad är ”gerundium”? Vadå dativ och ackusativ?

Ja, så här tänkte jag om spanskan.

Jag studerade spanska i fem år när jag gick i skolan.

Jag tyckte det var jättetråkigt.

Och det enda jag kunde säga efter de fem åren Det var - Hola, me llamo Fredrik. Una cerveza, por favor.

Några år senare hade jag lärt mig flytande franska.

Efter bara två år av studier helt själv. Utan lärare,

utan resurser. Utan att veta så mycket alls om hur man lär sig språk.

Så vad var skillnaden?

Hur kunde jag gå i fem år och lära mig nästan ingen spanska och ha noll motivation, 

till att lära mig franska jätteeffektivt med jättemycket motivation?

Hur fick jag så mycket motivation att lära mig franska så att jag bara badade i språket så mycket jag kunde?

Utan att veta ens hur man lär sig språk. Det ska vi prata om idag.

Först av allt så ska jag tacka några patrons.

Det är Anna, Clay, Magda, Paul, Chris, Tatiana, Atul, Leri, Jay, Felipe, Ilki, Patrik, Le Huy, yourfriend480 och Milla.

Så tack, tack till er för att ni stödjer den här podden.

Det här är såklart Simple Swedish Podcast. Välkommen ska du vara.

 

..för hela transkriptet - klicka här!

#301 - Hitta ändlös motivation

Nivå: A2-B1

Avsnitt 300 av Simple Swedish Podcast är dedikerat till Astrid Lindgren, författaren bakom så många älskade barnböcker som Pippi Långstrump, Emil i Lönneberga och Ronja Rövardotter.

Jag berättar om hennes liv, från barndomen i Småland till hennes karriär som författare och förläggare.

Astrid Lindgren var inte bara en författare utan också en aktiv samhällsdebattör som kämpade för rättvisa, särskilt för barn. Hennes böcker har blivit en viktig del av svensk kultur och litteratur.

Klicka här för att stödja podden och få transkript till alla avsnitt

Ronja Rövardotter på Netflix

Astrid Lindgren på SVT Play

#300 - Astrid Lindgren

Why are worst people so successful?

Nivå A2-B1

Känner du ibland att det är de manupilativa och hänsynslösa människorna som alltid "vinner" i livet, medan moraliska och anständiga personer inte lyckas lika bra?

Det här ska vi prata om i dagens avsnitt! Vi ska också prata om hur man blir framgångsrik utan att vara en dålig människa.

Avsnittet är baserat på den här videon.

Stöd podden för 5€ per månad här.

 

Transkript

Varför är de sämsta människorna så framgångsrika?

Ja, i det här avsnittet ska vi prata om varför de sämsta

människorna verkar lyckas så bra och få så mycket makt.

Alltså att de verkar bli så framgångsrika.

och vi ska också prata om hur man själv kan lyckas i livet, vinna

i livet, utan att offra sin integritet och förlora sin själ.

Men först av allt ska vi såklart tacka några nya patrons.

Och det är Valeriia, Andrew, Dimitra, Ilia, Timur, Simon, Miranda och Gülçin .

Så tack till er för att ni stödjer den här podden.

Och alla som vill stödja podden kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Det kostar bara 5 euro i månaden.

Så. Har du känt att de ärliga människorna,

de vänliga och anständiga människorna?

Läs hela transkriptet här

#299 - Varför är de sämsta människorna så framgångsrika?

I've been teaching myself languages for the past 10 years, including Spanish, French, Portuguese, Hungarian, Russian and I'm now studying Czech. In this episode I'm talking about my current routine for learning languages:)

Simple Swedish Podcast #9 - My language learning routine

Hlustaðu og lestu

Other podcasts you might like ...