Ascolta tutto, gratis per 30 giorni

Approfitta dell'offerta e entra in un mondo di storie

  • Ascolta e leggi quanto vuoi
  • Oltre 400.000 titoli
  • Prova gratis per 30 giorni, poi 9.99€/mese
  • Disdici quando vuoi
  • Ascolta titoli esclusivi e Storytel Original
Prova Gratis
Device Banner Block 894x1036

L'ombra del vulcano

8 Valutazioni

3.5

Durata
5h 5min
Lingua
Italiano
Format
Categoria

Narrativa

Nell'estate in cui ha perso un grande amore, al protagonista di questo libro - che assomiglia molto da vicino a Marco Rossari - viene affidata l'impresa piú colossale e impossibile della sua carriera: trovare nuove parole per l'edizione italiana della «Divina Commedia ubriaca», il romanzo fatale sul Messico, «uno dei capolavori illeggibili del Novecento». Sotto il vulcano di Malcolm Lowry è un libro di culto, soprattutto per gli scrittori. Una storia esotica di autodistruzione, di alcol, di addii: da un lavoro cosí, in un momento cosí, sarebbe saggio tenersi alla larga. Con una voce comica, ma capace di farsi grottesca e struggente, Rossari traccia i rimandi tra la storia disperata del Console e la sua. E poi, lasciandosi andare alla dolcezza dei ricordi, ci dice di quando stava con lei: dei viaggi in capo al mondo, del loro modo sghembo di vivere la relazione, delle consuetudini e delle piccole felicità; infine della crisi senza fondo, i pianti e il non poter stare piú insieme. Tradurre significa ripercorrere i passi di qualcun altro. Calcare le orme, seguire ostinatamente. E nel deserto della città vuota, mentre i giorni trascorsi alla scrivania senza quasi mangiare si alternano alle notti interminabili passate a bere, la vicinanza del protagonista alla figura di Malcolm Lowry diventa una vera e propria possessione. Cosí la Milano d'agosto si fa sempre piú simile a quell'innominabile cittadina messicana nel giorno dei morti, e il Console rivive in un vortice di tristezza, alcol, nostalgia. Perché letteratura e vita, alle volte, sono una cosa sola.

© 2024 Einaudi (Audiolibro): 9788858492819

Data di uscita

Audiolibro: 22 maggio 2024

Potrebbero piacerti

  1. Chi dice e chi tace Chiara Valerio
  2. Tutto è meraviglia Ann Napolitano
  3. Follie di Brooklyn Paul Auster
  4. Tutta la vita che resta Roberta Recchia
  5. L'estate che sciolse ogni cosa Tiffany McDaniel
  6. La figlia unica Guadalupe Nettel
  7. Mia madre è un fiume Donatella di Pietrantonio
  8. Il vecchio al mare Domenico Starnone
  9. Le otto montagne Paolo Cognetti
  10. Le schegge Bret Easton Ellis
  11. L'arte della gioia - Prima parte Goliarda Sapienza
  12. L'evento Annie Ernaux
  13. Stoner John Williams
  14. Trilogia della città di K.: Il grande quaderno. La prova. La terza menzogna Agota Kristof
  15. La ragazza eterna Andrea Piva
  16. La vita intima Niccolò Ammaniti
  17. Il dolore non esiste Ilaria Bernardini
  18. L'animale morente Philip Roth
  19. Tre Valérie Perrin
  20. 4 3 2 1 Paul Auster
  21. La valle dell'eden John Steinbeck
  22. Kafka sulla spiaggia Murakami Haruki
  23. Aggiustare l'universo Raffaella Romagnolo
  24. Doveva essere il nostro momento Eleonora C. Caruso
  25. Quattro galline Jackie Polzin
  26. Clara legge Proust Stéphane Carlier
  27. L'impostore Zadie Smith
  28. Ragazza, donna, altro Bernardine Evaristo
  29. Triste tigre Neige Sinno
  30. La simmetria dei desideri Eshkol Nevo
  31. Trilogia di New York: Città di vetro. Fantasmi. La stanza chiusa Paul Auster
  32. La zona d'interesse Martin Amis
  33. L'arte della gioia - Seconda parte Goliarda Sapienza
  34. Il valore affettivo Nicoletta Verna
  35. L'arte di correre Murakami Haruki
  36. Città sommersa Marta Barone
  37. I baffi Emmanuel Carrère
  38. L'avversario Emmanuel Carrère
  39. Figlia del temporale Valentina D'Urbano
  40. La vegetariana Han Kang
  41. Spatriati Mario Desiati
  42. Adelaida Adrián N. Bravi
  43. L'isola di Arturo Elsa Morante
  44. Circe Madeline Miller
  45. Storia dei miei soldi Melissa Panarello
  46. Yoga Emmanuel Carrère
  47. Ferrovie del Messico Gian Marco Griffi

Scegli il tuo piano

  • Più di 400.000 titoli

  • Kids Mode (accesso sicuro per bambini)

  • Scarica e ascolta offline

  • Disdici quando vuoi

Il più popolare

Unlimited

La scelta migliore per 1 utente. Ascolta e leggi quanto vuoi.

9.99 € /mese
  • 1 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Unlimited Annuale

12 mesi al prezzo di 9. Ascolta e leggi quanto vuoi.

89.99 € /anno
Risparmia il 25%
  • 1 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Unlimited+

Storie per tutta la famiglia. Entrate insieme in un mondo di storie.

14.99 € /mese
  • 2 account

  • Ascolto illimitato

  • Disdici quando vuoi

Prova ora

Basic

Per te che non sei un avido ascoltatore.

6.49 € /mese
  • 1 account

  • 10 ore/mese

  • Disdici quando vuoi

Prova ora