Nonno Torquato ha deciso di trascorrere le feste negli Stati Uniti, dal suo amico Klondyke. Così Geronimo, che voleva solo starsene a casa a riposare, si ritrova all'inseguimento di una misteriosa roditrice per le strade di New York!