대위의 딸

러시아 문학의 아버지 알렉산드르 뿌쉬낀의 마지막 소설

근대 러시아어의 규범을 확립하는 동시에 완성하고, 근대 러시아문학의 기틀을 확립한 알렉산드르 뿌쉬낀의 역작이다. 이 작품은 극심한 농노혁명을 겪었던 혼란한 18세기 러시아를 배경으로, 그 속에서 자신의 명예를 끝까지 지키고자 애썼던 한 평범한 귀족 청년의 사랑 이야기를 골자로 하는 역사소설이다. 하지만 이 작품은 역사소설의 진중함을 비웃기라도 하듯 시종일관 동화적이고 목가적인 분위기에 우스꽝스러운 인물과 상황의 묘사를 사용하여 당시 주류를 이루던 역사소설과는 다른 특징을 가지고 있다.

뿌쉬낀은 이 작품을 통해 당시 전 유럽을 휩쓸었던 역사관, 즉 역사가는 있는 그대로의 사실을 기록하지만 예술가는 그 이면에 담긴 진실을 발견하며, 평범한 인간의 사소한 일상이 국가의 공식 역사보다 더 값진 역사를 간직한다는 역사관을 그대로 담아내고 있다. 따라서 이 작품 속에는 “평범한 인물들에게서 발견되는 단순한 위대함”이 소설의 주제론적 차원에서 핵심적인 부분을 차지한다. 이러한 뿌쉬킨의 작품의식은 후대 톨스토이, 숄로호프의 작품에 큰 영향을 끼친다. 이 작품은 독자들에게 역사라는 가면 대신 개개인의 진실한 삶의 모습과 진정한 휴머니즘의 정신을 소개하는 작품이 될 것이다.

목차 제1장 근위 중사 제2장 길 안내자 제3장 요새 제4장 결투 제5장 사랑 제6장 뿌가쵸프의 반란 제7장 습격 제8장 불청객 제9장 이별 제10장 도시의 붕쇄 제11장 폭도들의 진영 제12장 고아 제13장 체포 제14장 심판

저자: 알렉산드르 세르게예비치 뿌쉬낀 (Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин) 1799년 러시아 모스크바에서 유서 깊은 귀족 가문의 장남으로 태어났다. 어머니는 표트르 대제의 총애를 받은 에티오피아 태생 장군의 딸이었다. 귀족 자제의 교육을 담당하는 기숙 학교에서 수준 높은 교육을 받았고, 러시아의 민족 문화를 이끌어가야 한다는 소명 의식을 느끼며 소년 시절을 보냈다. 외무성 관리로 근무하기도 했으나, 황제에 대한 비판적인 시를 썼다는 이유로 좌천당했다. 서사시 '루슬란과 루드밀라', 운문 소설 '예브게니 오네긴', 운문 드라마 '보리스 고두노프', 서정시 '삶이 그대를 속일지라도'를 비롯하여 산문 소설 '벨킨 이야기', '스페이드 여왕', '대위의 딸'등을 발표했으며, 1836년에는 문학 잡지 '동시대인'을 발간하여 당시의 문단에 대항하기도 했다. 1837년 아내와 염문을 일으킨 프랑스인과 결투하여 치명상을 입고 사망했다.

역자: 석영중 1959년 서울에서 태어났다. 고려대학교 노어노문학과를 졸업하고 미국 오하이오 주립대학교 슬라브어문과에서 문학 박사 학위를 받았으며, 현재 고려대학교 노어노문학과 교수로 재직 중이다. 저서로 『러시아 시의 리듬』, 『러시아 현대시학』, 『도스토예프스키, 돈을 위해 펜을 들다』, 『톨스토이, 도덕에 미치다』 등이 있으며, 역서로는 알렉산드르 뿌쉬낀의 『예브게니 오네긴』, 『대위의 딸』, 표도르 도스또예프스끼의 『분신』, 『가난한 사람들』, 『백야 외』(공역), 안똔 체호프의 『지루한 이야기』, 블라지미르 마야꼬프스끼의 『마야꼬프스끼 선집』, 스뜨루가츠끼 형제의 『세상이 끝날 때까지 아직 10억 년』 등이 있다. 뿌쉬낀 작품집 번역에 대한 공로로 1999년 러시아 정부로부터 뿌쉬낀 메달을, 2000년 한국백상출판문화상 번역상을 받았다.

낭독자들: 신범식 KBS 38기 성우로, 다양한 애니메이션, 게임, 외화에 참여했다. 또한 KBS 라디오 여행기, 연속 낭독, 소설 극장, 라디오 극장, 책 읽는 밤 등의 프로그램을 통해 낭독자로 활약하고 있다.

변혜숙 KBS 39기 성우로 KBS 무대, 라디오 독서실, 라디오 극장 등을 통해 다수의 작품에 내레이터로 활동하고 있다.

© 2021 Storyside/열린책들 (오디오북): 9789152157367

번역자: 석영중

출시일

오디오북: 2021년 4월 10일