Geen makkelijk boek, of beter gezegd: boeken. Verschillende verhaallijnen lopen door elkaar en wisselen elkaar af. Veel van het verhaal wordt verteld door iemand die vertelt wat iemand hem/haar heeft verteld, wat als luisterboek niet altijd makkelijk te volgen is. De rode draad is de zoektocht naar de schrijver Elimane. Die zoektocht en het “makkelijke” verhaal, het wat-is-er-gebeurd?, trokken me het meest. Tussendoor gaat dit boek vooral over schrijven en schrijvers en de soms hoogdravende bespiegelingen daarover vond ik minder boeiend. De schrijver drukt zich bloemrijk uit, wat afwisselend irritant is en dan ineens weer prachtige zinnen en metaforen opleverde. Geen makkelijk boek, wel interessant.

Wat een prachtig boek! Mooie zinnen (complimenten voor de vertaler!), aangrijpend, origineel, aan te bevelen. Geweldig voorgelezen, goede stem, een verhalenverteller….

Pracht boek fijn voorgelezen. Spannend en zet aan tot nadenken. Laat je niet zo maar los.

Sarr vraagt veel van de luisteraar, maar ik heb mijn best gedaan en zijn boek tot de laatste letter geluisterd. Me echt een taak gesteld. Heb er geen spijt van, omdat in dit boek ook de laatste letter telt. Doorzetten betaalt zich terug.

Het boek was al behoorlijk gehypet als sensatie maar in deze luisterboek versie met deze spreker had ik moeite om doorheen te komen. Misschien is het beter om het boek echt te lezen. Nu was het een beetje teveel van alles.

Ik zal het nog eens moeten lezen wil ik een poging doen om het beter te begrijpen. Gelaagd en daardoor best complex, niet aan te raden als luisterboek tenzij in opperste concentratie.

Betoverend

Prachtig geschreven

Hij is me kwijtgeraakt.

Wow wat een boek!