De sprookjes van Grimm zijn niet weg te denken uit onze samenleving. Tussen de beroemde begin- en eindzinnen 'er was eens...' en 'ze leefden nog lang en gelukkig' spelen zich talloze avonturen af waarin hordes kabouters, kwaadaardige wolven, toverfeeën en boze stiefmoeders figureren. Maar bijna altijd weet het goede (hoewel soms op het nippertje) het kwade te overwinnen en kan het kind gerust gaan slapen.
Ria van Hengel maakte een geheel nieuwe vertaling van de complete oorspronkelijke Duitse uitgave, waarbij zij erin geslaagd is de sprookjes op een heldere, toegankelijke manier te verwoorden zonder dat de rijke beeldtaal van de oorspronkelijke tekst verloren is gegaan.
© 2021 Storytel Publishing NL (Luisterboek): 9789463634670
Publicatiedatum
Luisterboek: 7 april 2021
De sprookjes van Grimm zijn niet weg te denken uit onze samenleving. Tussen de beroemde begin- en eindzinnen 'er was eens...' en 'ze leefden nog lang en gelukkig' spelen zich talloze avonturen af waarin hordes kabouters, kwaadaardige wolven, toverfeeën en boze stiefmoeders figureren. Maar bijna altijd weet het goede (hoewel soms op het nippertje) het kwade te overwinnen en kan het kind gerust gaan slapen.
Ria van Hengel maakte een geheel nieuwe vertaling van de complete oorspronkelijke Duitse uitgave, waarbij zij erin geslaagd is de sprookjes op een heldere, toegankelijke manier te verwoorden zonder dat de rijke beeldtaal van de oorspronkelijke tekst verloren is gegaan.
© 2021 Storytel Publishing NL (Luisterboek): 9789463634670
Publicatiedatum
Luisterboek: 7 april 2021
Onbeperkte toegang tot een oneindige bibliotheek vol verhalen - allemaal in 1 app.
Gebaseerd op 29 beoordelingen
Vermakelijk
Spannend
Onvoorspelbaar
Download de app om deel te nemen aan het gesprek en beoordelingen toe te voegen.
7 van 29 beoordelingen
Noa
17 jun 2021
Ik vond het erg leuk
Koen
23 dec 2021
Leuk boek☺️
M
12 mrt 2023
Leuk om ook de wat onbekendere sprookjes te horen. Niet elke voorleesstem is even prettig om naar te luisteren.
Silvia
2 aug 2021
Wat zijn sprookjes toch vaak gruwelijk!
hooooooi
27 dec 2021
Leyk
Eline
29 nov 2023
De verhalen zijn leuk. Wel veel herhaling, maar misschien hoor je het niet in één adem uit te lezen.Sommige stemmen zijn wel echt storend. Er zitten accenten tussen die zo afleiden dat je het verhaal amper nog hoort. En één of twee dames lezen zo 'geanimeerd' voor dat ze iedere zin voorlezen alsof het een spannende ontknoping is. Maar echt iedere zin...Ook vond ik de hoeveelheid god storend. Ik wist niet dat het zo geschreven was, zo kennen we de sprookjes niet meer. Grappig want nu wordt Jezus wel eens ingezet in plaats van een tovenaar, ik weet niet of het daar beter van wordt... Maar goed, het boek is zo oud dat het nou eenmaal is zoals het is.Al met al best vermakelijk.
Gijs
9 aug 2023
Computer stem maakt elk boek kapot
Nederlands
Nederland