4.4
Klassiekers
Schaaknovelle is het laatste verhaal dat Stefan Zweig schreef, en tegelijk zijn bekendste en beklemmendste. Aan boord van een groot schip speelt de wereldkampioen Mirko Czentowitz partijen tegen iedereen die daarvoor wil betalen, zonder ooit te verliezen. Een van de toeschouwers, Dr. B., heeft zichzelf blind leren schaken als gevangene van de Gestapo. Zodra hij het zelf tegen de kampioen durft op te nemen stapelt uitdaging zich op overmoed. Beide mannen worden op hun eigen manier mat gezet, tijdens een onvermoed spannende tweekamp.
Ria van Hengel verzorgde deze nieuwste vertaling van Schaaknovelle, in een even schitterend als rijkgeschakeerd Nederlands.
© 2021 Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. (Luisterboek): 9789028262294
© 2017 Athenaeum (Ebook): 9789025308063
Vertaling: Willem van Toorn, Ria van Hengel
Publicatiedatum
Luisterboek: 25 februari 2021
Ebook: 27 juni 2017
4.4
Klassiekers
Schaaknovelle is het laatste verhaal dat Stefan Zweig schreef, en tegelijk zijn bekendste en beklemmendste. Aan boord van een groot schip speelt de wereldkampioen Mirko Czentowitz partijen tegen iedereen die daarvoor wil betalen, zonder ooit te verliezen. Een van de toeschouwers, Dr. B., heeft zichzelf blind leren schaken als gevangene van de Gestapo. Zodra hij het zelf tegen de kampioen durft op te nemen stapelt uitdaging zich op overmoed. Beide mannen worden op hun eigen manier mat gezet, tijdens een onvermoed spannende tweekamp.
Ria van Hengel verzorgde deze nieuwste vertaling van Schaaknovelle, in een even schitterend als rijkgeschakeerd Nederlands.
© 2021 Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. (Luisterboek): 9789028262294
© 2017 Athenaeum (Ebook): 9789025308063
Vertaling: Willem van Toorn, Ria van Hengel
Publicatiedatum
Luisterboek: 25 februari 2021
Ebook: 27 juni 2017
Onbeperkte toegang tot een oneindige bibliotheek vol verhalen - allemaal in 1 app.
Gebaseerd op 122 beoordelingen
Doordacht
Pageturner
Vermakelijk
Download de app om deel te nemen aan het gesprek en beoordelingen toe te voegen.
10 van 122 beoordelingen
Joris
25 feb 2021
Een uiterst elegante vertaling van deze klassieker. Het is schaaktechnisch geen heel realistisch verhaal maar dat maakt het niet minder aangrijpend. Voor de liefhebber staat de eerste partij (afgeleid van alekhine-bogoljubov 1922) op de wikipediapagina over dit boek.
Debby
21 feb 2023
Mooi verhaal, fijn voorgelezen
Willem
1 jan 2023
Geweldige klassieker. In één ruk uitgeluisterd!
John
7 okt 2023
Meesterlijk.
Kim
13 okt 2023
Prachtig!Heerlijk voorgelezen.
Ivo
5 apr 2024
Mooi verhaal, soms wat gedateerd en traag, maar dat vind ik juist de charme. Er zijn diepere lagen, het gaat over schaken, maar ook over eenzaamheid, het verbergen van het innerlijke en overleven.
Nancy
4 mrt 2023
Meesterlijk verhaal over de grenzen van de waanzin…
Ted
18 aug 2023
Prachtig voorgelezen
Hans
19 jan 2024
Geweldig boek!
Wouter
30 dec 2021
👏
Nederlands
Nederland