Sonety i poematy (edycja kolekcjonerska) William Shakespeare
Shakespeares sonnetten
- Autor
- Wydawca
- Wydania
24
- Język
- Holenderski
- Format
- Kategoria
Poezja i Dramat
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (E-book): 9789025312350
Tłumaczy: Bas Belleman
Wydanie
E-book: 2 listopada 2020
Inne wydania
Książki podobne do Shakespeares sonnetten
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Nieuwe lusten: 22 verhalen uit de tuin der lusten van Jeroen Bosch H.M. van den Brink
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Stof dat als een meisje: gedichten Toon Tellegen
- Spaans benauwd: gedichten Gerrit Komrij
- Een blijvend bezit: Het mooiste uit de klassieke literatuur Diverse auteurs
- De man die van nergens kwam Hubert Lampo
- De vliegende keeper: essays over poëzie Herman de Coninck
- Egyptische brieven Bertus Aafjes
- Mijn nachten met Spinoza Els Moors
- Wonderbaarlijk buigt zich over water Toon Tellegen
- Revisor 32 Diverse auteurs
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- De demonen van Leonard Cohen Francis Mus
- Romeinse koorts Edith Wharton
- Raaf: Cultuurgeschiedenis in vogelvlucht Kristof Smeyers
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Een lampion voor een blinde Bertus Aafjes
- Een schaaknovelle Gerrit Krol
- Wat is kunst? Lev Tolstoi
- Noorderlicht F. Bordewijk
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Toekomstkoorts Annelies Beck
- De Revisor 36: De columnist
- Genesis Guido Tonelli
- De Decamerone van Boccaccio: Verrijkte editie. Giovanni Boccaccio
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Het levende standbeeld Günter Grass
- HAIKU EEN JONGE MAAN J. van Tooren
- Alle verhalen Truman Capote
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- Don Quichot van La Mancha (Geannoteerd): Verrijkte editie. Satirische queeste vol ridderfantasie, windmolens, idealisme en Sancho Panza's aardse wijsheid Miguel de Cervantes Saavedra
- De pater en de filosoof: De redding van het Husserl-archief Toon Horsten
- Iedereen is Faust Joris van der Geest
- Voorlopig verblijf: gedichten 1979-1990 Eva Gerlach
- Werken M.I. Tsvetajeva
- Harry Potter i Kamień Filozoficzny J.K. Rowling
- Właśnie że tak! Nigdy w życiu! 20 lat później Katarzyna Grochola
- Wiedźmin Andrzej Sapkowski
- Krew elfów Andrzej Sapkowski
- Rozdroże kruków Andrzej Sapkowski
- Gra o tron George R.R. Martin
- Zdążyć przed Panem Bogiem Hanna Krall
- Potęga podświadomości Joseph Murphy
- Dziadek i niedźwiadek Łukasz Wierzbicki
- Dom bestii Katarzyna Bonda
- Cały ten błękit Melissa Da Costa
- Wędrówka dusz: Tajemnice życia po życiu plik audio dr Michael Newton
- Lalka Bolesław Prus
- Projekt Hail Mary Andy Weir
- Hobbit, czyli tam i z powrotem J.R.R. Tolkien
Wybierz swoją subskrypcję:
Ponad 500 000 tytułów w cenie jednego abonamentu
Słuchaj i czytaj w trybie offline
Ekskluzywne produkcje audio Storytel Original
Tryb dziecięcy Kids Mode
Anuluj kiedy chcesz
Unlimited
Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.
44.90 zł /30 dni
1 konto
Nieograniczony Dostęp
Słuchanie bez limitów
Anuluj w dowolnym momencie
Premium
Dla tych, którzy słuchają i czytają niemal każdego dnia.
34.90 zł /30 dni
1 konto
50 godzin/miesięcznie
Anuluj w dowolnym momencie
Family
Dla tych, którzy chcą dzielić się historiami ze znajomymi i rodziną.
Od 59.90 zł /30 dni
2-3 konta
Nieograniczony Dostęp
Słuchanie bez limitów
Anuluj w dowolnym momencie
Ty + 1 członek rodziny
2 konta59.90 zł /30 dni
Basic
Dla tych, którzy słuchają i czytają od czasu do czasu.
24.90 zł /30 dni
1 konto
25 godzin/miesięcznie
Anuluj w dowolnym momencie
