Nadchodzi wieczór i mała Oliwia ma już ochotę położyć się spać, ale najpierw prosi Tatę, by uważnie obejrzał wszystkie kąty jej pokoju. Co by było, gdyby w którymś krył się smok? Albo yeti? Na szczęście w pokoju nic się nie chowa, ale dziewczynka długo nie może zapomnieć kołysanki Taty, opowiadającej o Starym Niedźwiedziu. Jej ulubiony miś Kubuś zabiera ją więc do Kołysankowego Królestwa, bo pokazać jej, że Stary Niedźwiedź wcale nie jest groźny. Na miejscu okazuje się jednak, że jego chrapanie może spowodować niezłe zamieszanie. Czy Oliwka i Kubuś zdołają się z nim uporać?