Bendik, Jo, Hallvard och Torodd är uppe på fjället. Nu befinner de sig vid västra sidan av Bövertonvatn, och det är Jo som först inser att de är i livsfara. Han skriker ut en varning så att de ska hinna ta sig i säkerhet, men det är i senaste laget.
Anna och Viljar tar en kvällspromenad inåt Veslådalen efter att de minsta kommit i säng. Det är inte ofta de får en ensam stund tillsammans. Men kvällen är stilla och vacker, och de har inte ögon för något annat än varandra.