Lyssna när som helst, var som helst

Kliv in i en oändlig värld av stories

  • 1 miljon stories
  • Hundratals nya stories varje vecka
  • Få tillgång till exklusivt innehåll
  • Avsluta när du vill
Starta erbjudandet
SE - Details page - Device banner - 894x1036

Vådan av att vara Skrake

120 Recensioner

4.2

Serier

2 av 4

Längd
16T 32min
Språk
Svenska
Format
Kategori

Romaner

Vådan av att vara Skrake tar avstamp 1952 - ett märkesår i Finlands historia - det var olympiad i Helsingfors, Coca-cola lanserades i landet och Miss Finland blev även Miss Universum. Den unge Werner Skrake, som tillbringat ett läsår i USA får äran att köra en av Coca-cola bilarna på lanseringsdagen, men skaffar sig och sin familj evig vanära genom att köra av vägen och krossa hela sin last, något som återges på bild såväl i Hufvudstadsbladet som Helsingin Sanomat. Werners son Wiktor Juri Ansgar, döpt efter kosmonauten Gagarin, får decennier senare fortfarande kommentarer om händelsen. Berättelsen om släkten Skrake sträcker sig både framåt och bakåt i tiden. Från inbördeskrigets Österbotten till de sista kapitlen där vi får följa Wiktors väg från förort till centrum i nutidens Helsingfors. Och jakten på de stora silverfärgade havsöringarna i skärgården utanför Råberga där Werner och Wiktor bor blir en bild för det undflyende mysteriet i livet.

Romanen utkom första gången år 2000 och nominerades både till Finlandiapriset och Nordiska rådets litteraturpris.

Författarens kommentar till ljudboken

Vådan av att vara Skrake När vi inledde produktionen av denna ljudbok hösten 2021 gick diskussionen om representation, ordval och konstens frihet het i Finland.

Boken utkom första gången år 2000 och utspelar sig i ett tidsspann från tidigt 1890-tal till utgivningspunkten. I den ursprungliga boken förekommer n-ordet för svarta eller bruna människor fyra gånger i olika varianter och z-ordet för romer en gång. Efter noggrant övervägande beslöt vi oss för att hålla kvar n-orden och stryka z-ordet i ljudboken med följande argument: Varje ställe där n-ordet används är kontextualiserat, d.v.s. betraktaren är antingen Bruno Skrake (en man född på 1890-talet, och som på grund av epok och egen bakgrund med största säkerhet talade just så), eller Jeff Mulcahy, en vit man uppvuxen i de amerikanska sydstaterna under 1900-talets första hälft, eller så är ordet taget direkt ur en annons ur ett Hufvudstadsbladet-nummer från 1890-talet. Däremot har vi ändrat "z-tenoren Virta" till "stjärntenoren Virta" för på det stället är det berättaren som talar, uttrycket "z-tenoren" i originalutgåvan var inte kontextualiserat. Jag, författaren, anser att all strävan efter att retuschera och därmed förtiga historien är farlig. Om vi inte längre får visa hur oreflekterat förfärliga attityderna en gång var, då kan vi inte till fullo förstå och uppskatta vägen vi vandrar mot mindre rasism och mindre misogyni och könsförtryck, för att ta bara två exempel.

Jag är beredd att ta emot den eventuella kritiken för att "Vådan av att vara Skrake" skildrar en förgången och öppet rasistisk tid ärligt och osminkat. Var jag står privat vet förhoppningsvis de som följt min författarbana tillräckligt noggrant.Om de möjliga förbättringarna i människors villkor är tillräckligt uppenbara och stora accepterar jag vissa inskränkningar i den konstnärliga friheten för att uppnå sagda förbättringar - för det är INTE en gudagiven mänsklig rättighet att få säga vad som helst om det sårar andra människor i deras innersta. Men att försköna och förneka hur människans värld sett ut, och fortfarande ser ut på många håll, är inte den väg vi ska gå.Balansgången fortsätter i hopp om en mer jämlik framtid som vågar se historien i vitögat.

Kjell Westö, Helsingfors december 2021

© 2022 Schildts & Söderströms (Ljudbok): 9789515252661
© 2015 Albert Bonniers förlag (E-bok): 9789100149581

Utgivningsdatum

Ljudbok: 28 februari 2022
E-bok: 2 februari 2015

Andra gillade också ...

  1. Den svavelgula himlen Kjell Westö
  2. Drakarna över Helsingfors Kjell Westö
  3. Hägring 38 Kjell Westö
  4. Spådomen : en flickas memoarer Agneta Pleijel
  5. Arvejord Maria Turtschaninoff
  6. Studie i mänskligt beteende Lena Andersson
  7. Tranorna flyger söderut Lisa Ridzén
  8. Stacken Annika Norlin
  9. Löpa varg Kerstin Ekman
  10. Morgonstjärnan Karl Ove Knausgård
  11. Klara och solen Kazuo Ishiguro
  12. Sten i siden Mikael Niemi
  13. Svalors flykt Majgull Axelsson
  14. Sveas son : En berättelse om folkhemmet Lena Andersson
  15. Fjärilsvägen Patrik Lundberg
  16. Åren : två bröder berättar Kjell Westö
  17. Större trygghet aldrig fanns Klas Östergren
  18. Är mor död Vigdis Hjorth
  19. 1959 : Ingrid och Georg - en kärlekshistoria Helena von Zweigbergk
  20. Modersmjölken Nora Ikstena
  21. Jävla karlar Andrev Walden
  22. Min fantastiska väninna. Bok 1, Barndom och tonår Elena Ferrante
  23. Björnjägarens döttrar : en berättelse om sju systrar Anneli Jordahl
  24. Lektioner i kemi Bonnie Garmus
  25. Samlade verk Lydia Sandgren
  26. Jag for ner till bror Karin Smirnoff
  27. Detaljerna Ia Genberg
  28. Där kräftorna sjunger Delia Owens
  29. Stöld (lättläst) Ann-Helén Laestadius
  30. Shuggie Bain Douglas Stuart
  31. Bränn alla mina brev Alex Schulman
  32. Sockerormen Karin Smirnoff
  33. Lucy Jamaica Kincaid
  34. Folk som sår i snö Tina Harnesk
  35. Två pistoler Klas Östergren
  36. Amerikansk jord Jeanine Cummins
  37. Återstoden av dagen Kazuo Ishiguro
  38. Små eldar överallt Celeste Ng
  39. Jag ser allt du gör Annika Norlin
  40. Nikes bok Agnes Lidbeck
  41. Om uträkning av omfång 1 Solvej Balle
  42. Ditt liv och mitt Majgull Axelsson
  43. Koka björn Mikael Niemi
  44. Malma station Alex Schulman
  45. New York-trilogin Paul Auster
  46. Överlevarna Alex Schulman

Därför kommer du älska Storytel:

  • 1 miljon stories

  • Lyssna och läs offline

  • Exklusiva nyheter varje vecka

  • Kids Mode (barnsäker miljö)

Populäraste valet

Premium

Lyssna och läs ofta.

169 kr /månad
  • 1 konto

  • 100 timmar/månad

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Unlimited

Lyssna och läs obegränsat.

229 kr /månad
  • 1 konto

  • Lyssna obegränsat

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Family

Dela stories med hela familjen.

Från 239 kr/månad
  • 2-6 konton

  • 100 timmar/månad för varje konto

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

2 konton

239 kr /månad
Starta erbjudandet

Flex

Lyssna och läs ibland – spara dina olyssnade timmar.

99 kr /månad
  • 1 konto

  • 20 timmar/månad

  • Spara upp till 100 olyssnade timmar

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet