Cranford, 19. yüzyıl İngiliz edebiyatının dev yazarı Elizabeth Gaskell’ın İngiliz taşrasına kadınlar arasındaki dostluklar üzerinden bakan başyapıtı.
Cranford’da Gaskell, bekâr ve orta yaşlı iki kadının, Miss Deborah ve Miss Matty’nin serüvenleri üzerinden taşra yaşamına dair minimalist portreler sunuyor. Kadınlar arasındaki arkadaşlıklar ve alışkanlıkların dekoru olan Cranford, adab-ı muaşeret ve gelenek üzerine satirik bir anlatı olduğu kadar ironi ve mizah, ölüm ve trajedinin eşzamanlı yürürlükte olduğu bir insanlık sahnesi teşkil ediyor. Elizabeth Gaskell’ın gerek aile yaşamı gerek toplumsal yaşama yönelik keskin gözlem gücünü yansıtan Cranford, Jane Austen’dan sonra 19. yüzyıl İngiliz toplumuna kadınların penceresinden bakmayı sürdüren birinci sınıf bir yazarın elinden çıkma bir başyapıt.
“Sevgili Şehrazad’ım, hikâye anlatma yeteneğinin bir gecede tükenmeyeceğine, en azından bin bir gece süreceğine eminim.” CHARLES DICKENS
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152117071
Çeviren: Taciser Belge, Fatih Özgüven
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 29 Temmuz 2020
Etiketler
Cranford, 19. yüzyıl İngiliz edebiyatının dev yazarı Elizabeth Gaskell’ın İngiliz taşrasına kadınlar arasındaki dostluklar üzerinden bakan başyapıtı.
Cranford’da Gaskell, bekâr ve orta yaşlı iki kadının, Miss Deborah ve Miss Matty’nin serüvenleri üzerinden taşra yaşamına dair minimalist portreler sunuyor. Kadınlar arasındaki arkadaşlıklar ve alışkanlıkların dekoru olan Cranford, adab-ı muaşeret ve gelenek üzerine satirik bir anlatı olduğu kadar ironi ve mizah, ölüm ve trajedinin eşzamanlı yürürlükte olduğu bir insanlık sahnesi teşkil ediyor. Elizabeth Gaskell’ın gerek aile yaşamı gerek toplumsal yaşama yönelik keskin gözlem gücünü yansıtan Cranford, Jane Austen’dan sonra 19. yüzyıl İngiliz toplumuna kadınların penceresinden bakmayı sürdüren birinci sınıf bir yazarın elinden çıkma bir başyapıt.
“Sevgili Şehrazad’ım, hikâye anlatma yeteneğinin bir gecede tükenmeyeceğine, en azından bin bir gece süreceğine eminim.” CHARLES DICKENS
© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789152117071
Çeviren: Taciser Belge, Fatih Özgüven
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 29 Temmuz 2020
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
53 yoruma göre
Keyifli
Sıkıcı
Düşündüren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
53 yorum içinden 5 yorum gösteriliyor
Bengu
22 Eyl 2020
Kitap ve çeviri harikulade fakat seslendirme o kadar başarılı değil ne yazık ki. Seslendiren, eski kelimelere ve onların dünyasına aşina değil galiba, "kani" gibi kalın okunması gereken kelimeleri inceltiyor. Bu sadece tek bir örnek. Ayrıca "-yor" ekinin "-yo" şeklinde seslendirilmesi kulağımı tırmalıyor maalesef.
Ayşe
7 Eyl 2020
Uzunca bir önsöz kitap ve yazar hakkında, dönemin edebiyatına dair önemli bilgiler veriyor. Bu bilgiler ışığında kitabın dinlenmesi ona daha çok değer katıyor. Keyifli ve hoş bir lezzet.
gursel
18 Eyl 2020
kitabin ilk bölümündeki açıklamaya ne gerek vardiki...sonuçta beni pek sarmadi ve yarim biraktim
Sündüz
11 Eyl 2020
Ne girişteki ne de sonuçdaki inceleme bölümlerinin yazarları belirtilmemiş, kitabın açıklama bölümünde de buna dair bir not yok. Girişte 45 dakika inceleme dinliyoruz, okuyucuya bunu atlama fırsatı verilmeli...
Ayten
22 Ara 2020
Yazarın etkileyici bir anlatımı yok. Arada ilginç detaylar var fakat konu sürükleyici değil. Seslendirme de ruh katamamış.
Türkçe
Türkiye