Muhammet
10 May 2022
Tarih boyunca ve hala süregelen o soruları sorup birazda fantastik tarzda bir felsefe ve söyleyişi. 14 günlük deneme ile yeniden devam @storytel.tr
Söyle Serafların en ışıklısı, bu parlak kürelerin Hangisinde yerleşiktir insan; yoksa bulunmaz mı Belli bir mekânı, gönlü hangisini çekerse Orada mı kalır?
John Milton'a bilhassa, tercümesini sunduğumuz Yitirilen Cennet dolayısıyla aşinayız… Shakespeare'in ardından İngiliz edebiyatının üzerinde en çok konuşulmuş, tartışma yürütülmüş isminin Milton olduğunu söyleyebiliriz.
Yitirilen Cennet, Tanrı'ya isyan ederek onunla savaşa tutuşan, sonradan Şeytan adını alacak başmelek Lucifer ve onun isyanına katılmış olan meleklerin atıldığı Cehennem çukurunda başlar…
Milton'ın yalnızca teolojinin sorunlarıyla değil, klasik Yunan ve Roma, Ortaçağ ve kendi döneminin edebiyat diliyle de boğuştuğu büyük mücadelenin ardından, eserin sonundaki unutulmaz dizelerde Âdem ile Havva'nın "el ele, kararsız ve yavaş adımlarla", Cennet'i terk etmek üzere tenha bir yolda yürüdüklerine tanık oluruz: Önlerindeydi tekmil âlem.
Yitirilen Cennet'i, Yiğit Yavuz'un çevirisiyle sunuyoruz.
© 2022 Storyside (Sesli Kitap): 9789180444569
Çeviren: Yiğit Yavuz
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 19 Nisan 2022
Söyle Serafların en ışıklısı, bu parlak kürelerin Hangisinde yerleşiktir insan; yoksa bulunmaz mı Belli bir mekânı, gönlü hangisini çekerse Orada mı kalır?
John Milton'a bilhassa, tercümesini sunduğumuz Yitirilen Cennet dolayısıyla aşinayız… Shakespeare'in ardından İngiliz edebiyatının üzerinde en çok konuşulmuş, tartışma yürütülmüş isminin Milton olduğunu söyleyebiliriz.
Yitirilen Cennet, Tanrı'ya isyan ederek onunla savaşa tutuşan, sonradan Şeytan adını alacak başmelek Lucifer ve onun isyanına katılmış olan meleklerin atıldığı Cehennem çukurunda başlar…
Milton'ın yalnızca teolojinin sorunlarıyla değil, klasik Yunan ve Roma, Ortaçağ ve kendi döneminin edebiyat diliyle de boğuştuğu büyük mücadelenin ardından, eserin sonundaki unutulmaz dizelerde Âdem ile Havva'nın "el ele, kararsız ve yavaş adımlarla", Cennet'i terk etmek üzere tenha bir yolda yürüdüklerine tanık oluruz: Önlerindeydi tekmil âlem.
Yitirilen Cennet'i, Yiğit Yavuz'un çevirisiyle sunuyoruz.
© 2022 Storyside (Sesli Kitap): 9789180444569
Çeviren: Yiğit Yavuz
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 19 Nisan 2022
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
37 yoruma göre
Sürükleyici
Keyifli
İlham veren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
37 yorum içinden 6 yorum gösteriliyor
Muhammet
10 May 2022
Tarih boyunca ve hala süregelen o soruları sorup birazda fantastik tarzda bir felsefe ve söyleyişi. 14 günlük deneme ile yeniden devam @storytel.tr
Melek
29 Eki 2022
Kitap her ne kadar zor ve karmaşık olsa da çok güzel okunduğu için çok sürükleyici geldi . Çok güzeldiiii
Ayşe
3 Mar 2023
Çok güzeldi masal gibi dinledim
Fatma Nur
16 Tem 2022
Kitabı dinlemeye yeni başladım... Keyifli, akıcı, gizemli ☺️🥰
gursel
26 May 2022
zor bir kitap.... sıkıyor doğrusu.....!
Ömer
27 Kas 2022
Zaman kaybı
37 yoruma göre
Sürükleyici
Keyifli
İlham veren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
37 yorum içinden 6 yorum gösteriliyor
Muhammet
10 May 2022
Tarih boyunca ve hala süregelen o soruları sorup birazda fantastik tarzda bir felsefe ve söyleyişi. 14 günlük deneme ile yeniden devam @storytel.tr
Melek
29 Eki 2022
Kitap her ne kadar zor ve karmaşık olsa da çok güzel okunduğu için çok sürükleyici geldi . Çok güzeldiiii
Ayşe
3 Mar 2023
Çok güzeldi masal gibi dinledim
Fatma Nur
16 Tem 2022
Kitabı dinlemeye yeni başladım... Keyifli, akıcı, gizemli ☺️🥰
gursel
26 May 2022
zor bir kitap.... sıkıyor doğrusu.....!
Ömer
27 Kas 2022
Zaman kaybı
Türkçe
Türkiye