“Çolpa, serseriler dünyasında aceminin adıdır; deneyimli haytalardan ise sakınmak gerekir, özellikle sürü halinde gezdikleri zaman.” Jack London, on altı yaşındayken ABD’yi bir baştan öbür başa dolaşmak üzere uzun bir yolculuğa çıkar. Elbette beş parasızdır ve kullandığı başlıca ulaşım aracı, kaçak olarak bindiği posta trenleridir. İş bulduğunda çalışarak, bulamadığında kapıları çalıp yiyecek dilenerek, ahırlarda ya da parklarda geceleyerek sürdürür yolculuğunu. Yük vagonları, sokaklar, cezaevleri, kendisi gibi “kopuklar”la doludur. Jack London’ın otobiyografik anlatısı, tarihe “1893 paniği” olarak geçen mali krizin yarattığı insani yıkıma ayna tutuyor. Mete Ergin’in çevirisi, zengin sokak jargonuyla hayranlığınızı kazanacak.
© 2023 Yordam Kitap (E-Kitap): 9786051726205
Çeviren: Mete Ergin
Yayın tarihi
E-Kitap: 17 Temmuz 2023
Etiketler
“Çolpa, serseriler dünyasında aceminin adıdır; deneyimli haytalardan ise sakınmak gerekir, özellikle sürü halinde gezdikleri zaman.” Jack London, on altı yaşındayken ABD’yi bir baştan öbür başa dolaşmak üzere uzun bir yolculuğa çıkar. Elbette beş parasızdır ve kullandığı başlıca ulaşım aracı, kaçak olarak bindiği posta trenleridir. İş bulduğunda çalışarak, bulamadığında kapıları çalıp yiyecek dilenerek, ahırlarda ya da parklarda geceleyerek sürdürür yolculuğunu. Yük vagonları, sokaklar, cezaevleri, kendisi gibi “kopuklar”la doludur. Jack London’ın otobiyografik anlatısı, tarihe “1893 paniği” olarak geçen mali krizin yarattığı insani yıkıma ayna tutuyor. Mete Ergin’in çevirisi, zengin sokak jargonuyla hayranlığınızı kazanacak.
© 2023 Yordam Kitap (E-Kitap): 9786051726205
Çeviren: Mete Ergin
Yayın tarihi
E-Kitap: 17 Temmuz 2023
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
1 yoruma göre
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
1 yorum içinden 1 yorum gösteriliyor
Yunus Emre
30 May 2024
Tipik Jack London macera kitaplarından ve her zamanki gibi akıcı,merak uyandırıcı yer yer komik ve döneminin ve tarihin kesitlerini taşıyan harika eserlerden biri,yolculukta ,yürürken,durakta beklerken okuyabilirsiniz pekala
Türkçe
Türkiye