Dinle ya da oku

تدور أحداث الرواية حول قصة "بريدا"، فتاة إيرلندية فاتنة الجمال، ذكية وفطنة، تعيش هاجس البحث عن الحكمة والمعرفة، باحثة عن أسرار الكون، تسعى إلى تعلم السحر وطقوسه، لاكتشاف الأسرار المتعلقة بالنفس والكون، تتجه للمجوسي، وهو رجل حكيم، يعيش في صومعة بعيدة عن الناس، غريب الطباع، قليل الكلام، يضعها في سلسلة من تجارب قاسية لتجيب عن أسئلتها بنفسها، ثم تتجه لتعلم السحر من ويكا. . من أنا؟ أول سؤال تطرحه "بريدا"، سؤال بسيط للوهلة الأولى لكنه الأخطر حين يتعلق الأمر بالإنسان وقدره. لم تقنع بريدا حياتُها، فكانت تبحث عن الأغرب، واستدرجها السحر وطقوسه، لكنها كانت تدرك في قرارتها أن ما تبحث عنه كان أبعد من السحر وأعمق منه كثيراً، اتجاهها إلى المجوسي الساكن في الأقاصي، كان ممزوجاً بأجواء من الرهبة وحب الاطّلاع، تعلّمت الكثير، ومغادرتها لتلتقي ويكا أدخلتها في تجارب لم تكن آمنة فقط. رواية " بريدا" آسرة الأجواء لما فيها من غرابة في الطرح وفي أشكالها: تتضمن بحثاً دائباً عن المعرفة، لكن تفلت أفكار خطرة تكشف بعضاً من أسرار الحياة، وتفسّر ظواهر مرّت بنا ووقفنا أمامها مراراً ولم تستطع تفسيراً لها أو فهماً لكهنها. هل نحن روح واحدة توزَّعت على كل هذه الأجساد؟ يذكر الكاتب باولو كويلو في مقدّمته أنّ قصّة بريدا حقيقيّة، وأنّها نفسها ظلّت تضع العوائق لسنواتٍ، وتسأل عن القرّاء الذين سيقرؤون روايتها، وعن إمكانيّة الاستفادة من تجربتها، التي قد لا تُكسب الآخرين كثيراً. ومن مقتطفات الكتاب: "ليس في مقدور أحد أن يتخذ قرارٱ إلا و ينتايه شعور بالخوف". "طريق الحكمة يعني عدم الخوف من ارتكاب الأخطاء"، "الناس تخشى من المجهول فقد اعتادوا على منازلهم ووظائفهم وتطلعاتهم ونمط حياتهم التقليدي" ،"هل نحن روح واحدة توزَّعت على كل هذه الأجساد ؟"،" ما من شئ في هذا العالم، يا عزيزتي، خاطئ تماماً. فحتى هذه الساعة المعطّلة، تشير إلى الوقت الصحيح مرّتين في اليوم"، "هكذا تستمر المعتقدات؛ لأن البشر مستعدون للتضحية بأنفسهم من أجل فكرة ".

© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789179735548

Çevirenler: أنطوان باسيل, عزة طويل

Yayın tarihi

Sesli Kitap: 8 Temmuz 2020