"Biz iki bacaklı rahimleriz, hepsi bu."
Kadın, "bunaltıcı düşlerden uyandığı" bir sabah, hiçliğe dönüşmüş olarak buldu kendini. Artık bir adı yoktu, düşüncesi, benliği, arzusu yoktu ama bir rahmi vardı. Yaşamını kolonilere sürülmeden, öldürülmeden, Damızlık Kız olarak sürdürmesini sağlayan rahmi. Artık âşık olmayacaktı, sevmeyecekti, onaylanmış bir dilin ötesine geçmeyecekti. Duvarlara asılmış sıra sıra cesetler, tek gerçeğin savaş ve üreme olduğunu hatırlatıyordu. Özgürlük hatırlanmayacak kadar uzaktaydı…
Margaret Atwoodun başyapıt niteliğindeki feminist distopyası Damızlık Kızın Öyküsü, bütün distopyalar gibi geleceğe dair bir paranoyayı değil, içinde yaşadığımız gerçeğin ta kendisini dile getiriyor. Erkek egemenmuhafazakâr bir rejimin üremeyle sınırlandırdığı, mahrem örtülerin ardına gizlediği kadın bedenleriylebize aşina gelen bir gerçeğin.
Anlatılan bizim hikâyemizdir!
© 2022 Doğan Kitap (Sesli Kitap): 9786050981186
Çeviren: Sevinç Altınçekiç, Özcan Kabakçıoğlu
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 2 Aralık 2022
"Biz iki bacaklı rahimleriz, hepsi bu."
Kadın, "bunaltıcı düşlerden uyandığı" bir sabah, hiçliğe dönüşmüş olarak buldu kendini. Artık bir adı yoktu, düşüncesi, benliği, arzusu yoktu ama bir rahmi vardı. Yaşamını kolonilere sürülmeden, öldürülmeden, Damızlık Kız olarak sürdürmesini sağlayan rahmi. Artık âşık olmayacaktı, sevmeyecekti, onaylanmış bir dilin ötesine geçmeyecekti. Duvarlara asılmış sıra sıra cesetler, tek gerçeğin savaş ve üreme olduğunu hatırlatıyordu. Özgürlük hatırlanmayacak kadar uzaktaydı…
Margaret Atwoodun başyapıt niteliğindeki feminist distopyası Damızlık Kızın Öyküsü, bütün distopyalar gibi geleceğe dair bir paranoyayı değil, içinde yaşadığımız gerçeğin ta kendisini dile getiriyor. Erkek egemenmuhafazakâr bir rejimin üremeyle sınırlandırdığı, mahrem örtülerin ardına gizlediği kadın bedenleriylebize aşina gelen bir gerçeğin.
Anlatılan bizim hikâyemizdir!
© 2022 Doğan Kitap (Sesli Kitap): 9786050981186
Çeviren: Sevinç Altınçekiç, Özcan Kabakçıoğlu
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 2 Aralık 2022
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
365 yoruma göre
Düşündüren
Sürükleyici
Akıllara durgunluk veren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
365 yorum içinden 10 yorum gösteriliyor
K
13 Ara 2022
Anlatım o kadar gerçekçi ve doğru ki; böyle bir distopyanın olabilirliği gerçeği...Yalnız sevgili Tilbe Saran,zaten hayranı olduğum sanatçı;seslendirme profesyonelliğine şapka çıkartılır.Sanırım ben O'nun seslendirdiği bütün kitapları dinleyeceğim.
Kedili
27 Ara 2022
Bu kitabın dizisini izleme şansım oldu. Dizideki Offred kitaptakinden daha asi ve savaşçı ruhluydu. Ama kitaptan da müthiş etkilendim. Ülkemizi İran'a çevirmeye çalışanlara, özellikle kadınlara önerilir. Tilbe Hanım'ın müthiş bir sesi olmasına ve kendisini çok takdir etmeme rağmen, bazı yerlerdeki garip tonlamaları bende dinleme keyfini biraz azalttı.
Nurece
19 Ara 2022
Aslen tüyler ürpertici … Günümüzde yaşananlar düşünüldüğünde gerçeğe çok yakın… Nefis seslendirme…
İrem
6 Oca 2023
Dinlemesi kolay değildi.Sarsıcı,iç karartıcı.. Bu dünyanın benzerlerini günümüzde de yaşayan kadınların varlığını hatırlamak, okurken insanı zorluyor ve bu kötü gerçeklikten uzaklaşmak istiyorsunuz .Din ve kadın..Binlerce yıllık konu..! Hala çözülemedi!
Ozge
9 Mar 2023
Kurgu öykü güzel ama sürükleyicilik asla yok. Son 3 saat aşırı sıkılarak dinledim. Malesef akması bu roman bende. Dizisini izlemeye devam🙈
Meral
12 Oca 2023
Sıkıcı. Başladım bitireyim diye devam ettim sadece. Kim ne diye yüksek puan vermiş zerre anlam veremedim. Heyecansız.
Beyza
2 Oca 2023
Aşırı sıkıcı buldum. Tilbe saranın seslendirmesi bile kurtarmamış yazarın dilini.
İrem
6 Oca 2023
Kitabı ilk olarak üniversitedeki Dilek hocam sayesinde duymuş ve aşırı merak etmiştim. O zaman araştırmalarım sonucunda sadece 1984 baskısının olduğunu ve yeni baskısının olmadığını öğrendim üzülmüştüm sonra 2015te Doğan Kitap yeni baskı çıkarınca hemen aldım ve bir çırpıda okudum. O kadar etkilenmiştim ki etrafımdaki herkese tavsiye eder hale gelmiştim. Baskıcı rejimin birden ortaya çıkması uygulamalarının ani olması beni muazzam etkilemiş ve ürkütmüştü. Şimdi seslendirmeyi görünce tekrar dinlemek istedim bu baskısında yazarın önsözüde mevcuttu, bayıldım. Daha önce üstüne düşündüğüm noktaları yorumlamış. Çok başarılı bir eser mutlaka okunması, dinlenmesi gerekiyor. Beni yine yeniden etkilemeyi başardı ve ürküttü.
Nil
1 Nis 2023
Kitabın ortalarına kadar güzel gittiğini söyleyebilirim. Ama ondan sonrası son derece uzun tutulmuş sahnelerde sıkıcı hale gelmiş öykünün gitmesinden sonraki kısım ise bana göre daha iyi çekici. Tilbe Saran olmasa bu kitabı kesinlikle yarım bırakırdım. Ama öyle güzel seslendiriyor ki dinlemeye devam ediyorsunuz.
C
8 Nis 2023
Tüyler ürpertici. Hikayenin doğru olabilme ihtimali rahatsız edici. Tilbe Saran çok güzel okumuş
Türkçe
Türkiye