Storytel’de ilk dinlediğim seri oldu, Tilbe Saran’ın her karaktere ayrı ayrı hayat veren olağanüstü seslendirmesinden sonra, duyduğum diğer seslendirmeler aşırı vasat geldiler resmen.

Daha önce mükemmel olan, ustalar Stephen Fry (UK version) ve Jim Dale (US version) seslendirmelerinden dinlemiştim. Bu yüzden türkçe versiyonu bana biraz garip geldi de diyebilirim. Sanki yıllardır tanıdığım insanların ses tonlarının aniden değişmesi gibi...Genel olarak güzeldi fakat diyalog seslendirmeleri beni mahvetti. Örneğin, Harry küçük kız çocuğu gibi. Dumbledore ve Horace beni öldürdü. Daha da yazabilirim fakat uzatmaya gerek yok. Yine de Tilbe Saran’a teşekkür için 5 yıldız.

Tilbe Saran, kitapta diyalog olmayan cümleleri çok iyi seslendirmiş ancak diyaloglar çocuk tiyatrosu dinliyormuşum gibi hissettirdi. Bu kadar çok çok abartılı seslendirmesine hiç gerek yok. Voldemortun seslendirmesi inanılmaz kötü sanki kırmızı başlıklı kızı yiyecek kurt, sanki çizgi film. Amaaan canım sıkıldı.

Harika bir seri ve korkunç bir seslendirme malesef çok zorlamaydı. Bi anda basbas bagırırken bir anda alçalan sesinden ne söylediğini anlamak zordu. Bu uygulamayı sırf bu seri oldugu için indirmiştim ve tam bir hayalkırıklığı oldu

Seri harika zaten ama konuşmaların bu kadar karikatürize edilmesi ve çocuksulaştırılması hikayeden uzaklaştırıyor. Oysaki Ölüm Yadigarları oldukça karanlık bir kitap ve bu tavır asla uymamış kitabın atmosferine.

Tilbe saran...harika biri.Harry potter dublajlarında yapılan ron un r leri söyleyememesi gibi bir insan uydurmasını kale almayarak gönlümü fethetti. Milyon tane karakter için milyon farklı ses. Gerçek bir seslendirme :)))

Tilbe Saran kitabı radyo tiyatrosu gibi seslendirmiş. Hayatımdaki en eğlenceli şeylerden biriydi onu bu kitapları okurken dinlemek. Teşekkürler Storytel :) Bu mükemmel serinin sonuna gelirken kendimi diğer Tilbe Saran seslendirmelerini dinlemekle avutuyorum. Harikulade!!

Tilbe Saran'ın sürükleyici okuyuşuyla kitabı yaşıyor gibi hissederek dinledim. Rahatsiz olduğum konu seslendirmelerdi. Ron, Lupin, Dumbledore, ev cini Kreacher buna örnek verilebilir. Lupinin seslendirmesi beni kanser etti ya o ne öyle yaşlı kötü adam sesi gibi çok sinir bozucuydu 😒 Özellikle Hermione, o alışık olduğumuz ve kitabi okurken zihnimizde canlandırdığımız zeki kendinden emin Hermione'ye hiç uymuyordu. İnsan bilmese saf korkak bir kız çocugu zanneder. Herkese aynı şekilde mi yansıdı bilemiyorum ama ben bu seslendirmeyi karakterle bütünleştiremedim.

İkinci dinleyişim ve yine sonunda gözyaşlarımı engelleyemedim. 21 yaşımda olduğuma utandım bir an 😄

Tüm seriyi Tilbe Saran’ın sesinden dinlemek çok keyifliydi. Teşekkürler 🙃