Sonety i poematy William Shakespeare
De sonnetten
- Autor
- Verlag:
- Ausgaben
35
- Sprache
- Holländisch
- Format
- Kategorie
Poesie & Lyrik
De in 1609 voor het eerst in druk verschenen 154 sonnetten van Shakespeare behoren tot de beroemdste en meest becommentarieerde liefdespoëzie uit de wereldliteratuur. De sonnetten zijn in vele talen vertaald. In deze vertaling wordt de poëzie van het origineel zo dicht mogelijk benaderd. H.J. de Roy van Zuydewijn, die eerder met veel succes de Ilias en de Odyssee vertaalde, doet niet alleen recht aan de renaissancistische dictie van de sonnetten, tevens werpt hij nieuw licht op de diverse betekenislagen die in de veelkantige diamant van Shakespeares poëzie verborgen liggen.
© 2013 De Arbeiderspers (E-Book): 9789029569194
Übersetzer:innen: H.J. de Roy van Zuydewijn
Erscheinungsdatum
E-Book: 6. September 2013
Andere Ausgaben
Bücher ähnlich wie De sonnetten
- De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
- Uit het leven van Dik Trom: Verrijkte editie. Humoristische avonturen in het dorpsleven: vriendschap, opvoeding en eenvoudige levensvreugde Cornelis Johannes Kieviet
- Bezoek aan den berg Athos: Verrijkte editie. Anoniem
- Prometheus ontboeid: Verrijkte editie. Een lyrisch drama in vier bedrijven Percy Bysshe Shelley
- Grensgeval J. Brnlef
- De Zoon van Dik Trom: Verrijkte editie. Cornelis Johannes Kieviet
- De bloednacht van Indian Wells: Western Pete Hackett
- Ben-Hur: Een verhaal van den tijd van Jezus' omwandeling op aarde: Verrijkte editie. Lew Wallace
- De zoektocht van Kleine Lente: Een verhaal uit China Arina Boer
- Corcoran en de Apocalyptische Ruiters: Enge Thriller Alfred Bekker
- Een Kerstlied in Proza: Verrijkte editie. Charles Dickens
- De Lais 2: Hoogtepunten uit de middeleeuwse poëzie Marie de France
- Hercules Gerrit Komrij
- Goede gesprekken: over geloof, hoop en liefde Kees van der Staaij
- Alleen op de Wereld Hector Malot
- Opstand in Judea: Joods verzet tegen de Romeinen 63 v.Chr.-136 n.Chr. Barry Strauss
- Hoger dan de sterren Guido Gezelle
- De avonturen van kapitein Bob Daniel Defoe
- Mutaties Kees Sparreboom
- Hotel Vesuvius: een vroolijke roman van zon en druiven en onverstandig politiek Johan Fabricius
- Goethe's Faust: Verrijkte editie. J. D. Bierens de Haan
- Mary Bunyan, de blinde dochter van John Bunyan Sallie Rochester Ford
- Burger van drie werelden: Christen-zijn in een digitale tijd Henrieke Hoogendijk
- Proef van het leven Herwig Van Hove
- Dik Trom en zijn Dorpsgenooten: Verrijkte editie. Cornelis Johannes Kieviet
- De drakendoder Hans Boode
- Reizen in het Chinees - Mandarijn: Luister, herhaal, spreek: taalleermethode JM Gardner
- Kwelgeest Corina Kisling, Paul Verhuyck
Wähle dein Abo-Modell
Über 600.000 Titel
Lade Titel herunter mit dem Offline Modus
Exklusive Titel und Storytel Originals
Sicher für Kinder (Kindermodus)
Einfach jederzeit kündbar
Unlimited
Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.
18.90 € /Monat
1 Konto
Ohne Stundenlimit
Jederzeit kündbar
Wechsel zu Basic jederzeit möglich
Basic
Für alle, die gelegentlich hören und lesen.
8.90 € /Monat
1 Konto
20 Stunden/pro Monat
Jederzeit kündbar
Abo-Upgrade jederzeit möglich
- Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
- The Deal – Reine Verhandlungssache: Off-Campus 1 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
- Häftling (Ungekürzt) Freida McFadden
- Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
- The Score – Mitten ins Herz: Off-Campus 3 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- Die verschlossene Tür (Ungekürzt) Freida McFadden
- The Mistake – Niemand ist perfekt: Off-Campus 2 | Roman Elle Kennedy
- Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
- Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1): Live und ungekürzt Marc-Uwe Kling
- Verity (Verity) Colleen Hoover
- Throne of Glass 1: Die Erwählte Sarah J. Maas
- The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope Kyra Groh
- Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch SenLinYu
- Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
