Es wird euch genauso gehen wie den Zwillingen Ola und Jonas: Keiner weiß, wer der Mann mit dem roten Zylinder ist. Ganz Stockholm ist in höchster Aufregung und verfolgt die Jagd nach dem geheimnisvollen Unbekannten. Sicher ist, dass er immer dort auftaucht, wo ihn niemand erwartet, und dass er auf dem Kopf einen knallroten Zylinder trägt. Eric Olanson, Privatdetektiv in Stockholm, hat sich auf die Fährte des so geheimnisvollen Mannes gesetzt, ohne zu wissen, dass seine Söhne, die Zwillinge Ola und Jonas, zu seinen stärksten Konkurrenten gehören. Jetzt ist die Frage, wer das Rennen gewinnen wird. Auf jeden Fall soll derjenige, der herausfindet, wer sich hinter der Maske des Mannes mit dem roten Zylinder versteckt, die hohe Belohnung bekommen, die der reiche Amerikaner Samuel Rankfield ausgesetzt hat …