3.5
الأدب الكلاسيكي
تقدّم الكونتيسة دي سيجورفي هذا الكتاب مذكرات فلسفيّة وأخلاقيّة على لسان حمار، وقد قام بترجمته إلى العربيّة حسين الجمل. في الكتاب محاولةٌ لتغيير النظرة إلى الحمار ونشاطه الذهني، فقد قُلبت الموازين، وصار الحمار كائنًا ناطقًا، يشغله همٌّ واحد ألا وهو الوصول إلى درجة الإحترام في نظر الإنسان، ونفي صفة الغباء والكسل عنه. تقوم فكرة الكتاب على إفتراض أن الحمار يستطيع النطق، فماذا سوف يقدّم كي ينال تقدير الإنسان، بل إنه يتعدّاه إلى امتلاكه الناحية الفلسفيّة في طرح أفكاره، حيث يقدم حلولًا واقتراحاتٍ لمشاكل البشر وقضاياهم، وإيجاد السّبل المنطقيّة في التصرّفات والسلوكيّات التي يقدمها. هذا الحمار، المدعوّ بـ «كديشون»، يأخذنا إلى أعماق ودواخل الذّات الحيوانيّة، وهو مختلفٌ عن بقيّة الكائنات، يمتلك قدرًا يستحقُّ التأمّل من الأفكار والمعلومات، والإمكانيات الفلسفيّة التي راحت تعدو ببني البشر كي يلقبوه بـ الحمار العالم، فقد أثبت في هذا الكتاب أنه أكثر ذكاءً من الإنسان، وأحسن قدرةً منه في التعامل مع مجريات الأمور.
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074891
المترجمون : حسين الجمل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٧ فبراير ٢٠١٨
3.5
الأدب الكلاسيكي
تقدّم الكونتيسة دي سيجورفي هذا الكتاب مذكرات فلسفيّة وأخلاقيّة على لسان حمار، وقد قام بترجمته إلى العربيّة حسين الجمل. في الكتاب محاولةٌ لتغيير النظرة إلى الحمار ونشاطه الذهني، فقد قُلبت الموازين، وصار الحمار كائنًا ناطقًا، يشغله همٌّ واحد ألا وهو الوصول إلى درجة الإحترام في نظر الإنسان، ونفي صفة الغباء والكسل عنه. تقوم فكرة الكتاب على إفتراض أن الحمار يستطيع النطق، فماذا سوف يقدّم كي ينال تقدير الإنسان، بل إنه يتعدّاه إلى امتلاكه الناحية الفلسفيّة في طرح أفكاره، حيث يقدم حلولًا واقتراحاتٍ لمشاكل البشر وقضاياهم، وإيجاد السّبل المنطقيّة في التصرّفات والسلوكيّات التي يقدمها. هذا الحمار، المدعوّ بـ «كديشون»، يأخذنا إلى أعماق ودواخل الذّات الحيوانيّة، وهو مختلفٌ عن بقيّة الكائنات، يمتلك قدرًا يستحقُّ التأمّل من الأفكار والمعلومات، والإمكانيات الفلسفيّة التي راحت تعدو ببني البشر كي يلقبوه بـ الحمار العالم، فقد أثبت في هذا الكتاب أنه أكثر ذكاءً من الإنسان، وأحسن قدرةً منه في التعامل مع مجريات الأمور.
© 2018 Storyside (دفتر الصوت ): 9789178074891
المترجمون : حسين الجمل
تاريخ الإصدار
دفتر الصوت : ٢٧ فبراير ٢٠١٨
خطوة إلى عالم لا حدود له من القصص
التقييم الإجمالي استنادًا إلى تقييمات :reviewالعد
دافيء
مضحك
مثير للمشاعر
قم بتنزيل التطبيق للانضمام إلى المحادثة وإضافة مراجعات.
عرض 10 من 460
طه
٨ أغسطس ٢٠٢٢
حمير كتير مش هتقدر الرواية دي مع ان اللي كاتبها كان حمار زيهم..
Maha
٢٦ نوفمبر ٢٠٢٢
كتاب جيد جدًا يصلح للكبار وليس فقط اليافعين.لا أعلم لماذا وجده بعض الناس هنا ممل وغير مسلي!!!
Rinad
٢٨ فبراير ٢٠٢٣
جميل ينفع للكبار والأطفال
Basant
٢٦ مايو ٢٠٢٢
للاطفال و يمكن لا احب قراءته لطفلي
عمرو
٢٢ يوليو ٢٠٢١
حمار زكي للغاية 😁
Tamer
٣ أغسطس ٢٠٢٢
I thought better than this
Fatma
٨ مايو ٢٠٢٢
حلو للاطفال سن ٦ كده
Mai
٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢
جميل 😍
Ali
١٠ سبتمبر ٢٠٢٢
مُسلي بعض الشيء ، لكن انصح بهِ للاطفال.
Jawad
٢٨ أبريل ٢٠٢٣
يستاهل
عربي
مصر